ও নিঠুর, আরো কি বাণ তোমার তূণে আছে?
তুমি মর্মে আমায় মারবে হিয়ার কাছে ॥
আমি পালিয়ে থাকি, মুদি আঁখি, আঁচল দিয়ে মুখ যে ঢাকি গো—
কোথাও কিছু আঘাত লাগে পাছে ॥
আমি মারকে তোমার ভয় করেছি ব’লে
তাই তো এমন হৃদয় ওঠে জ্বলে।
যে দিন সে ভয় ঘুচে যাবে সে দিন তোমার বাণ ফুরাবে গো—
মরণকে প্রাণ বরণ করে বাঁচে ॥
বাংলিশ/Banglish
O nithur, aro ki baan tomar tune ache?
Tumi morme amay marbe hiyar kache.
Ami paliye thaki, mudi ankhi, anchol diye mukh je dhaki go--
Kothao kichu aghat lage pache.
Ami marke tomar bhoy korechi bole
Tai to emon hridoy uthe jwole.
Je din se bhoy ghuche jabe se din tomar baan phurabe go--
Moronke pran boron kore bache.
Discussion
Public comments for O Nithur Aro Ki Ban Tomar Tune Ache are available on the discussion page.
View discussion