ওই আসনতলের মাটির ‘পরে লুটিয়ে রব।
তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধূসর হব।
কেন আমায় মান দিয়ে আর দূরে রাখ,
চিরজনম এমন করে ভুলিয়ো নাকো,
অসম্মানে আনো টেনে পায়ে তব।
তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধূসর হব॥
আমি তোমার যাত্রীদলের রব পিছে,
স্থান দিয়ো হে আমায় তুমি সবার নীচে।
প্রসাদ লাগি কত লোকে আসে ধেয়ে,
আমি কিছুই চাইব না তো রইব চেয়ে;
সবার শেষে বাকি যা রয় তাহাই লব।
তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধূসর হব॥
বাংলিশ/Banglish
Oi asontoler matir 'pore lutiye robo.
Tomar choron-dhulay dhulay dhushor hobo.
Keno amay maan diye aar dure rakho,
Chirojonom emon kore bhuliyo nako,
Oshommane ano tene paye tobo.
Tomar choron-dhulay dhulay dhushor hobo.
Ami tomar jatridoler robo piche,
Sthan diyo he amay tumi sobar niche.
Proshad lagi koto loke ase dheye,
Ami kichui chaibo na to roibo cheye;
Sobar sheshe baki ja roy tahai lobo.
Tomar choron-dhulay dhulay dhushor hobo.
Discussion
Public comments for Oi Ashontoler Matir Pore Lutiye Robo are available on the discussion page.
View discussion