অল্প লইয়া থাকি, তাই মোর যাহা যায় তাহা যায় Olpo Loiya Thaki Tai Mor Jaha Jay Taha Jay

অল্প লইয়া থাকি, তাই মোর যাহা যায় তাহা যায়।
কণাটুকু যদি হারায় তা লয়ে প্রাণ করে ‘হায় হায়’॥

নদীতটসম কেবলই বৃথাই প্রবাহ আঁকড়ি রাখিবারে চাই,
একে একে বুকে আঘাত করিয়া ঢেউগুলি কোথা ধায়॥

যাহা যায় আর যাহা-কিছু থাকে সব যদি দিই সঁপিয়া তোমাকে
তবে নাহি ক্ষয়, সবই জেগে রয় তব মহা মহিমায়।

তোমাতে রয়েছে কত শশী ভানু, হারায় না কভু অণু পরমাণু,
আমারই ক্ষুদ্র হারাধনগুলি রবে না কি তব পায়॥

বাংলিশ/Banglish

Olpo loiya thaki, tai mor jaha jay taha jay. Konatuku jodi haray ta loye pran kore ‘hay hay’. Noditotosomo kebol-i brithai probaho ankri rakhibare chai, Eke eke buke aghat koriya dheuguli kotha dhay. Jaha jay ar jaha-kichu thake sob jodi dii sopiya tomake Tobe nahi khoy, sobi jege roy tobo moha mohimay. Tomate royeche koto shoshi bhanu, haray na kobhu onu poromanu, Amari khudro haradhonguli robe na ki tobo pay.

Discussion

Public comments for Olpo Loiya Thaki Tai Mor Jaha Jay Taha Jay are available on the discussion page.

View discussion