তোমার অসীমে প্রাণ মন লয়ে যত দূরে আমি ধাই Tomar Ashime Pran Mon Loye

তোমার অসীমে প্রাণ মন লয়ে যত দূরে আমি ধাই–
কোথাও দুঃখ, কোথাও মৃত্যু, কোথা বিচ্ছেদ নাই॥

মৃত্যু সে ধরে মৃত্যুর রূপ, দুঃখ হয় হে দুঃখের কূপ,
তোমা হতে যবে হইয়ে বিমুখ আপনার পানে চাই॥

হে পূর্ণ, তব চরণের কাছে যাহা-কিছু সব আছে আছে আছে–
নাই নাই ভয়, সে শুধু আমারই, নিশিদিন কাঁদি তাই।
অন্তরগ্লানি সংসারভার পলক ফেলিতে কোথা একাকার
জীবনের মাঝে স্বরূপ তোমার রাখিবারে যদি পাই॥

বাংলিশ/Banglish

Tomar ashime pran mon loye joto dure ami dhai– Kothao dukkho, kothao mrityu, kotha bicched nai. Mrityu se dhore mrityur rup, dukkho hoy he dukkher kup, Toma hote jobe hoiye bimukh apnar pane chai. He purno, tobo choroner kache jaha-kichu sob ache ache ache– Nai nai bhoy, se shudhu amar-i, nishidin kandi tai. Antorglani songsharbhar polok phelite kotha ekakar Jiboner majhe swarup tomar rakhibare jodi pai.

Discussion

Public comments for Tomar Ashime Pran Mon Loye are available on the discussion page.

View discussion