Back to Library
Philosophical

পেয়েছি ছুটি, বিদায় দেহো ভাই Peiyechi Chuti Biday Deho Bhai

Rabindranath Tagore

Peiyechi Chuti Biday Deho Bhai lyrics by Rabindranath Tagore (1912). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

পেয়েছি ছুটি, বিদায় দেহো ভাই–
সবারে আমি প্রণাম করে যাই॥
ফিরায়ে দিনু দ্বারের চাবি, রাখি না আর ঘরের দাবি–
সবার আজি প্রসাদবাণী চাই॥

অনেক দিন ছিলাম প্রতিবেশী,
দিয়েছি যত নিয়েছি তার বেশি।
প্রভাত হয়ে এসেছে রাতি, নিবিয়া গেল কোণের বাতি–
পড়েছে ডাক, চলেছি আমি তাই॥

Read in Banglish
Peiyechi chuti, biday deho bhai– Sobare ami pronam kore jai. Phiraaye dinu dbarer chabi, rakhi na ar ghorer dabi– Sobar aji proshadbani chai. Onek din chilam protibeshi, Diyechi joto niyechi tar beshi. Probhat hoye esheche rati, nibiya gelo koner bati– Poreche dak, cholechi ami tai.

Related songs

More songs you may enjoy.

Inspirational

Hobe Joy Hobe Joy Hobe Joy Re

হবে জয়, হবে জয়, হবে জয় রে

Rabindranath Tagore

"হবে জয়, হবে জয়, হবে জয় রে ওহে বীর, হে নির্ভয়। জয়ী প্রাণ, চিরপ্রাণ, জয়ী রে আনন্দগান, জয়ী প্রেম, জয়ী ক্ষেম, জয়ী জ্যোতির্ময় রে॥"

Devotional

Jatakhon Tumi Amay Bosiye Rakho

যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ

Rabindranath Tagore

"যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ বাহির-বাটে ততখন গানের পরে গান গেয়ে মোর প্রহর কাটে ॥"

Devotional

Ogo Amar Praner Thakur

ওগো আমার প্রাণের ঠাকুর

Rabindranath Tagore

"ওগো আমার প্রাণের ঠাকুর, তোমার প্রেম তোমারে এমন ক'রে করেছে নিষ্ঠুর। তুমি বসে থাকতে দেবে না যে,"

Devotional

Simar Majhe Ashim Tumi

সীমার মাঝে অসীম তুমি

Rabindranath Tagore

"সীমার মাঝে, অসীম, তুমি বাজাও আপন সুর। আমার মধ্যে তোমার প্রকাশ তাই এত মধুর॥"

Devotional

Sundar Bote Tobo Angadkhani

সুন্দর বটে তব অঙ্গদখানি

Rabindranath Tagore

"সুন্দর বটে তব অঙ্গদখানি তারায় তারায় খচিত– স্বর্ণে রত্নে শোভন লোভন জানি, বর্ণে বর্ণে রচিত॥"

Devotional

Asim Dhan To Achhe Tomar

অসীম ধন তো আছে তোমার

Rabindranath Tagore

"অসীম ধন তো আছে তোমার, তাহে সাধ না মেটে। নিতে চাও তা আমার হাতে কণায় কণায় বেঁটে ॥"

Discussion

Public comments for Peiyechi Chuti Biday Deho Bhai are available on the discussion page.

View discussion