পিরিতি করিয়া রে গিয়াছ ছাড়িয়া রে
পোড়া প্রাণ জুড়াবো আমি কার মুখ চাইয়া রে ॥
শুইলে না আসে নিদ্রা আহার না চায় মনে রে
দিবানিশি পোড়ে অঙ্গ বিচ্ছেদের আগুনে রে
পিপাসী চাতকির মতো তোমারও লাগিয়া রে
পিঞ্জিরা ছাড়িয়া পাখি যাইতে চায় উড়িয়া রে ॥
ভ্রমর থাকে ফুলে ফুলে মধুর সন্ধান করে রে
গুন গুন স্বরে গান গায় বাগানে বাগানে রে
মধু পানে তুমি তারে রাখ শান্তি দিয়া রে
আমারে কি কাঁদাবে তুই জনম ভরিয়া রে ॥
আমি তোমার তুমি আমার জানিয়াছি মনে রে
নইলে কী আর প্রাণ সঁপিতাম তোমারই চরণে রে
পাগল আবদুল করিম বলে তুমি আমার হইয়া রে
পোড়া প্রাণে দাও না শান্তি একবার দেখা দিয়া রে ॥
বাংলিশ/Banglish
Piriti koriya re giyacho chhariya re
Pora pran jurabo ami kar mukh chaiya re.
Shuile na ashe nidra ahar na chay mone re
Dibanishi pore ongo biccheder agune re
Pipashi chatokir moto tomaro lagiya re
Pinjira chhariya pakhi jaite chay uriya re.
Bhromor thake phule phule modhur shondhan kore re
Gun gun shore gan gay bagane bagane re
Modhu pane tumi tare rakho shanti diya re
Amare ki kadabe tui jonom bhoriya re.
Ami tomar tumi amar janiyachi mone re
Noile ki aar pran shopitam tomari chorone re
Pagol Abdul Korim bole tumi amar hoiya re
Pora prane dao na shanti ekbar dekha diya re.
Discussion
Public comments for Piriti Koriya Re Giyachho Chhariya Re are available on the discussion page.
View discussion