সোনার অঙ্গ পুড়ে ছাই করিলাম Sonar Ango Pure Chai Korilam

সোনার অঙ্গ পুড়ে ছাই করিলাম গো কার লাগিয়া
আমি পাই না তারে প্রাণ বিদারী কত থাকি সইয়া গো ॥

বন্ধু যদি হইত আপন তবে কি আর এই জ্বালাতন গো
মনের দুঃখ হয় না বারণ কারে কই বুঝাইয়া গো ॥

সয় না প্রাণে দারুণ জ্বালা সোনার অঙ্গ হইল কালা গো
শোনো গো সখি সরলা আমি যাই যদি মরিয়া গো ॥

আমি মরলে তাই করিও তমাল ডালে বেঁধে থইও গো
বন্ধু আইলে তুমি কইও বন্ধু রে বুঝাইয়া গো ॥

যদি বন্ধুর মনে চায় আমারে যে দেখিয়া যায় গো
পাগল আবদুল করিমে গায় অকূলে ভাসিয়া গো ॥

বাংলিশ/Banglish

Sonar ango pure chai korilam go kar lagiye Ami pai na tare pran bidari koto thaki soiye go. Bondhu jodi hoito apon tobe ki ar ei jalaton go Moner dukkho hoy na baron kare koi bujhaiye go. Soye na prane darun jala sonar ango hoilo kala go Shono go sokhi sorola ami jai jodi moriya go. Ami morle tai korio tomal dale bedhe thoio go Bondhu aile tumi koio bondhu re bujhaiye go. Jodi bondhur mone chay amare je dekhia jay go Pagol Abdul Karime gay okule bhashiya go.

Discussion

Public comments for Sonar Ango Pure Chai Korilam are available on the discussion page.

View discussion