প্রেম করিয়া সুখ হইল না পোড়া কপালে
আশায় আশায় সোনার যৌবন গেল বিফলে ॥
আপন বলতে এই জগতে আমার কেহ নাই
মনে বড় আশা ছিল দেখে প্রাণ জুড়াই
বন্ধু নির্ধনিয়ার ধন অন্ধের নয়ন, বন্ধু পরশরতন
বন্ধু জীবনের জীবন
পাইল যে জন ধনী সে জন একুল সেকুলে ॥
সাধ করে প্রাণ সঁপে দিলাম জেনে আপনা
দারুণ প্রেমে এত জ্বালা আগে জানি না
এখন বিচ্ছেদের আগুন অন্তরে জ্বলেছে সদা হইয়া দ্বিগুণ
বন্ধু হলো নিদারুণ
নিভে না পিরিতের আগুন জল ঢালিলে ॥
কার কুঞ্জে ভুলিয়া রইল করে না স্মরণ
জাতি কুল যৌবন দিয়া পাইলাম না তার মন
সখি উপায় বলো না বন্ধু বিনে অভাগিনী প্রাণে বাঁচি না
প্রাণে ধৈর্য মানে না
করিম কয় পাব কি না মরণকালে ॥
বাংলিশ/Banglish
Prem koriya shukh hoilo na pora kopale
Ashay ashay sonar joubon gelo bifole ॥
Apon bolte ei jogote amar keho nai
Mone boro asha chilo dekhe pran jurai
Bondhu nirdhoniyar dhon ondher noyon, bondhu porshoroton
Bondhu jiboner jibon
Pailo je jon dhoni se jon ekul sekule ॥
Sadh kore pran shonpe dilam jene apona
Darun preme eto jwala age jani na
Ekhon biccheder agun ontore joleche soda hoiya dwigun
Bondhu holo nidarun
Nibhe na piriter agun jol dhalile ॥
Kar kunje bhuliya roilo kore na shmoron
Jati kul joubon diya pailam na tar mon
Sokhi upay bolo na bondhu bine obhagini prane bachi na
Prane dhoirjo mane na
Korim koy pabo ki na moronkale ॥
Discussion
Public comments for Prem Koriya Shukh Hoilo Na Pora Kopale are available on the discussion page.
View discussion