পুরানো জানিয়া চেয়ো না আমারে আধেক আঁখির কোণে অলস অন্যমনে।
আপনারে আমি দিতে আসি যেই জেনো জেনো সেই শুভ নিমেষেই
জীর্ণ কিছুই নেই কিছু নেই, ফেলে দিই পুরাতনে॥
আপনারে দেয় ঝরনা আপন ত্যাগরসে উচ্ছলি—
লহরে লহরে নূতন নূতন অর্ঘ্যের অঞ্জলি।
মাধবীকুঞ্জ বার বার করি বনলক্ষ্মীর ডালা দেয় ভরি—
বারবার তার দানমঞ্জরী নব নব ক্ষণে ক্ষণে॥
তোমার প্রেমে যে লেগেছে আমায় চির নূতনের সুর।
সব কাজে মোর সব ভাবনায় জাগে চিরসুমধুর।
মোর দানে নেই দীনতার লেশ, যত নেবে তুমি না পাবে শেষ—
আমার দিনের সকল নিমেষ ভরা অশেষের ধনে॥
বাংলিশ/Banglish
Purano janiya cheyo na amare adhek ankhir kone olosh onyomone.
Apnare ami dite asi jei jeno jeno sei shubho nimeshei
Jirno kichui nei kichu nei, phele dii puratone.
Apnare dey jhorna apon tyagrosh uccholi--
Lohore lohore nuton nuton orghyer onjoli.
Madhabikunjo bar bar kori bonlokshmir dala dey bhori--
Barbar tar danmonjori nabo nabo khone khone.
Tomar preme je legeche amay chiro nutoner shur.
Sob kaje mor sob bhabnay jage chiroshumodhur.
Mor dane nei dinotar lesh, joto nebe tumi na pabe shesh--
Amar diner sokol nimesh bhora oshesher dhone.
Discussion
Public comments for Purano Janiya Cheyo Na Amare are available on the discussion page.
View discussion