জ্যাম আছে, জ্যাম থাক না
দেরি হলেও আজ হবে
বোকা খেলে কী আর?
তোমাকে পাশে পেলে?
এই রিকশাটায় তুমি আমি
বসে আছি পাশাপাশি।
না বলা কথাগুলো বলে ফেলো,
আমি আছি, শুনে ফেলি।
এই গান, এই প্রাণ,
বেঁচে উঠি শুনে তোমার নাম।
মনে খুলে বলো, আমি আছি।
এই রিকশাটায় তুমি আমি
বসে আছি পাশাপাশি।
চাকা ঘুরছে, ঘুরতে দাও,
হারিয়ে গেলে যাই না।
হাত ধরে হাসছো, সুখী আছো,
আর যে কিছু চাই না।
আলোর নিচে চিকচিক করে চোখ তোমার,
চলমান শহর থামিয়ে দিয়েছো আবার।
কীভাবে এই জাদু শিখেছো?
ঘণ্টাগুলো মুহূর্ত নিয়ে এসেছো,
তোমাকে নামিয়ে দিয়ে ভয়ে থাকি
এই ভেবে আর কখনো দেখা হবে কি?
আমাকে ছাড়া উড়বে কি?
তোমার চুল বাতাসে…
তোমাকে ছাড়া পাবো কি আর সূর্য আকাশে?
এই রিকশাটায় তুমি আমি
বসে আছি পাশাপাশি।
না বলা কথাগুলো বলে ফেলো,
আমি আছি, শুনে ফেলি।
বাংলিশ/Banglish
Jam ache, jam thak na
Der-i holeo aaj hobe
Boka khele ki aar?
Tomake pashe pele?
Ei rickshaw-tay tumi ami
Bose achi pashapashi.
Na bola kotha-gulo bole phelo,
Ami achi, sune pheli.
Ei gaan, ei pran,
Beche uthi sune tomar naam.
Mone khule bolo, ami achi.
Ei rickshaw-tay tumi ami
Bose achi pashapashi.
Chaka ghurche, ghurte dao,
Hariye gele jai na.
Hat dhore hascho, sukhi acho,
Ar je kichu chai na.
Alor niche chikchik kore chokh tomar,
Choloman shohor thamiye diyecho abar.
Kibhabe ei jadu shikhecho?
Ghontagulo muhurto niye eshecho,
Tomake namiye diye bhoye thaki
Ei bhebe ar kokhono dekha hobe ki?
Amake chara urbe ki?
Tomar chul batase...
Tomake chara pabo ki ar surjo akashe?
Ei rickshaw-tay tumi ami
Bose achi pashapashi.
Na bola kotha-gulo bole phelo,
Ami achi, sune pheli.
Discussion
Public comments for Rickshaw are available on the discussion page.
View discussion