রিনিক ঝিনি ঝিনি চিনি তারে চিনি
সুর ঝরালো মন ভরালো
( তার ) কঙ্কন কিঙ্কিনী ।।
বুঝি সে সাঁঝের ছায় জল নিতে ঘাটে যায়
নূপুর বাজে পায় সে ফিরে ফিরে চায়,
এমন করে সাড়া কভু দেয়নি কোনোদিনই ।।
ময়ূরগুলো তার পানে ওই শুধু চেয়ে থাকে,
মন বলে ইশারাতে আমায় কাছে ডাকে ।
কেন যে অকারণ উতলা হল মন
কত কী যে চাই ভাবি শুধু তাই,
আমায় যেন কত ঋণে করলো সে আজ ঋণী ।।
বাংলিশ/Banglish
Rinik jhini jhini chini tare chini
sur jharalo mon bhoralo
( tar ) konkon kinkini ..
Bujhi se sanjher chhay jol nite ghate jay
nupur baje pay se phire phire chay,
emon kore sara kobhu deyni konodini ..
Moyurgulo tar pane oi shudhu cheye thake,
mon bole isharate amay kache dake .
keno je okaron utola holo mon
koto ki je chai bhabi shudhu tai,
amay jeno koto rine korlo se aj rini ..
Discussion
Public comments for Rinik Jhini Jhini Chini Tare Chini are available on the discussion page.
View discussion