সজনি কে কহ আওব মধাঈ |
বিরহপয়োধি পার কিএ পাওব
মঝু মনে নহি পতিআঈ ||
এখন তখন করি দিবস গোঙায়লু
দিবস দিবস করি মাসা |
মাস মাস করি বরস গোঙায়লু
ছোড়লু জীবনক আসা ||
বরিখ বরিখ করি সময় গোঙায়লু
খোয়ালুঁ কানুক আসে |
হিমকরকিরণে নলিনি জাদ জারব
কি করব মাধব মাসে ||
অঙ্কুর তপন তাপ জদি জারদ
কি করব বারিদ মেহে |
ইহ নব জৌবন বিরহ গোঙায়ব
কি করব সে পিয়া নেহে ||
ভনই বিদ্যাপতি সুন বর জৌবতি
অব নহ হোই নিরাশ |
সো ব্রজনন্দন হৃদয় আনন্দন
ঝটিতি মিলিব তুঅ পাস ||
বাংলিশ/Banglish
Sajoni ke kaha aaoba Madhai |
Birahopayodhi paara kie paoba
Majhu mone nahi patiai ||
Ekhon tokhon kori diboso gongayolu
Diboso diboso kori masa |
Masa masa kori boroso gongayolu
Chhorolu jibonoko asa ||
Borikho borikho kori somoyo gongayolu
Khoyalu Kanuko ase |
Himokorokirone nolini jado jarobo
Ki korobo Madhabo mase ||
Onkuro topono tapo jodi jarodo
Ki korobo barido mehe |
Iho nabo joubono biraho gongayobo
Ki korobo se piya nehe ||
Bhonoi Vidyapati suno boro jouboti
Abo noho hoi nirash |
So Brojonondono hridoyo anondono
Jhotiti milibo tua pas ||
Discussion
Public comments for Sajoni Ke Kaha Aaoba Madhai are available on the discussion page.
View discussion