Back to Library
Inspirational

শহিদি ঈদগাহে দেখ আজ জমায়ত ভারি Shahidi Eidgahe Dekh Aaj Jamayat Bhari

Kazi Nazrul Islam

Shahidi Eidgahe Dekh Aaj Jamayat Bhari lyrics by Kazi Nazrul Islam (1933). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Album

Single

Release

1933

কণ্ঠশিল্পী
আব্বাসউদ্দীন আহমদ
Lyrics

শহিদি ঈদগাহে দেখ আজ জমায়ত ভারি।
হবে দুনিয়াতে আবার ইসলামি ফরমান জারি॥

তুরান ইরান হেজাজ মেসের হিন্দ মরক্কো ইরাক,
হাতে হাত মিলিয়ে আজ দাঁড়ায়েছে সারি সারি॥

ছিল বেহোশ যারা আঁশু ও আপশোশ লয়ে,
চাহে ফিরদৌস তারা জেগেছে নও জোশ লয়ে।
তুইও আয় এই জমা-তে ভুলে যা দুনিয়াদারি॥

ছিল জিন্দানে যারা আজকে তারা জিন্দা হয়ে
ছোটে ময়দানে দারাজ-দিল আজি শমশের লয়ে।
তকদির বদলেছে আজ উঠিছে তকবীর তারই॥

Read in Banglish
Shahidi eidgahe dekh aaj jamayat bhari. Hobe duniyate abar islami forman jari. Turan Iran Hejaz Meser Hind Morokko Irak, Hate hat miliye aaj darayeche sari sari. Chilo behosh jara anshu o apshosh loye, Chahe firdous tara jegeche nou josh loye. Tui-o ay ei joma-te bhule ja duniyadari. Chilo jindane jara ajke tara jinda hoye Chote moydane daraj-dil aji shomsher loye. Tokdir bodleche aaj uthiche tokbir tari.

Related songs

More songs you may enjoy.

Joyful

Eid Mubarak Hok Aji

ঈদ মোবারক হোক আজি

Kazi Nazrul Islam

"ঈদ মোবারক হোক আজি ঈদ মোবারক হোক! সব ঘরে পঁহুচুক এ ঈদের চাঁদের আলোক।।"

Patriotic

Kandari Hushiar

কান্ডারী হুঁশিয়ার

Kazi Nazrul Islam

"দুর্গম গিরি, কান্তার মরূ, দুস্তর পারাবার লংঘিতে হবে রাত্রি নিশিথে যাত্রীরা হুশিয়ার ।"

Socially Conscious

Krishoker Eid

কৃষকের ঈদ

Kazi Nazrul Islam

"বেলাল! বেলাল! হেলাল উঠেছে পশ্চিমে আশমানে, লুকাইয়া আছ লজ্জায় কোন মরুর গোরস্তানে! হেরো ঈদ্গাহে চলিছে কৃষক যেন প্রেত-কঙ্কাল কশাইখানায় যাইতে দেখেছ শীর্ণ গোরুর পাল?"

Joyful

O Mon Ramjaner Oi Rojar Sheshe

ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে

Kazi Nazrul Islam

"ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ তুই আপনাকে আজ বিলিয়ে দে, শোন আসমানী তাগিদ। তোর সোনা-দানা, বালাখানা সব রাহে লিল্লাহ"

Devotional

Shahidi Eid

শহীদী ঈদ

Kazi Nazrul Islam

"শহীদের ঈদ এসেছে আজ শিরোপরি খুন-লোহিত তাজ, আল্লাহর রাহে চাহে সে ভিখ্:"

Festive

Eid Mubarak Eid Mubarak

ঈদ মোবারক ঈদ মোবারক

Kazi Nazrul Islam

"ঈদ মোবারক ঈদ মোবারক দোস্ত ও দুশমন পর ও আপন সবার মহল আজ হউক রওনক।।"

Discussion

Public comments for Shahidi Eidgahe Dekh Aaj Jamayat Bhari are available on the discussion page.

View discussion