Back to Library
Devotional

শহীদী ঈদ Shahidi Eid

Kazi Nazrul Islam

Shahidi Eid lyrics by Kazi Nazrul Islam (1932). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 28, 2026

Lyrics

শহীদের ঈদ এসেছে আজ
শিরোপরি খুন-লোহিত তাজ,
আল্লাহর রাহে চাহে সে ভিখ্:
জিয়ারার চেয়ে পিয়ারা যে
আল্লার রাহে তাহারে দে,
চাহি না ফাঁকির মণিমানিক।

চাহি না ক’ গাভী দুম্বা উট,
কতটুকু দান? ও দান ঝুট।
চাই কোরবানী, চাই না দান।
রাখিতে ইজ্জত্ ইসলামের
শির চাই তোর, তোর ছেলের,
দেবে কি? কে আছ মুসলমান?

ওরে ফাঁকিবাজ, ফেরেব-বাজ,
আপনারে আর দিস্নে লাজ,-
গরু ঘুষ দিয়ে চাস্ সওয়াব?
যদিই রে তুই গরুর সাথ
পার হয়ে যাস পুল্সেরাত,
কি দিবি মোহাম্মদে জওয়াব।

শুধাবেন যবে-ওরে কাফের,
কি করেছ তুমি ইসলামের?
ইসলামে দিয়ে জাহান্নম
আপনি এসেছ বেহেশ্ত্ ’পর-
পুণ্য-পিশাচ! স্বার্থপর!
দেখাস্নে মুখ, লাগে শরম!

গরুরে করিলে সেরাত পার,
সন্তানে দিলে নরক-নার!
মায়া-দোষে ছেলে গেল দোজখ।
কোরবানী দিলি গরু-ছাগল,
তাদেরই জীবন হ’ল সফল
পেয়েছে তাহারা বেহেশ্ত্-লোক!

শুধু আপনারে বাঁচায় যে,
মুসলিম নহে, ভন্ড সে!
ইসলাম বলে-বাঁচ সবাই!
দাও কোরবানী জান্ ও মাল,
বেহেশ্ত্ তোমার কর হালাল।
স্বার্থপরের বেহেশ্ত্ নাই।

ইসলামে তুমি দিয়ে কবর
মুসলিম ব’লে কর ফখর!
মোনাফেক তুমি সেরা বে-দীন!
ইসলামে যারা করে জবেহ্,
তুমি তাহাদেরি হও তাবে।
তুমি জুতো-বওয়া তারি অধীন।

নামাজ-রোজার শুধু ভড়ং,
ইয়া উয়া প’রে সেজেছ সং,
ত্যাগ নাই তোর এক ছিদাম!
কাঁড়ি কাঁড়ি টাকা কর জড়,
ত্যাগের বেলাতে জড়সড়!
টোর নামাজের কি আছে দাম?

খেয়ে খেয়ে গোশ্ত্ রুটি তো খুব
হয়েছ খোদার খাসী বেকুব,
নিজেদের দাও কোরবানী।
বেঁচে যাবে তুমি, বাঁচিবে দ্বীন,
দাস ইসলাম হবে স্বাধীন,
গাহিছে কামাল এই গানই!

বাঁচায়ে আপনা ছেলে-মেয়ে
জান্নাত্ পানে আছ্ চেয়ে
ভাবিছ সেরাত হবেই পার।
কেননা, দিয়েছ সাত জনের
তরে এক গরু! আর কি, ঢের!
সাতটি টাকায় গোনাহ্ কাবার!

জান না কি তুমি, রে বেঈমান!
আল্লা সর্বশক্তিমান
দেখিছেন তোর সব কিছু?
জাব্বা-জোব্বা দিয়ে ধোঁকা
দিবি আল্লারে, ওরে বোকা!
কেয়ামতে হবে মাথা নীচু!

ডুবো ইসলাম, আসে আঁধার!
ব্রাহিমের মত আবার
কোরবানী দাও প্রেয় বিভব!
“জবীহুল্লাহ্” ছেলেরা হোক,
যাক সব কিছু-সত্য রোক!
মা হাজেরা হোক মায়েরা সব।

খা’বে দেখেছিলেন ইব্রাহিম-
“দাও কোরবানী মহামহিম!”
তোরা যে দেখিস্ দিবালোকে
কি যে দুর্গতি ইসলামের!
পরীক্ষা নেন খোদা তোদের
হাববের সাথে বাজি রেখে!

যত দিন তোরা নিজেরা মেষ,
ভীরু দুর্বল, অধীন দেশ,-
আল্লার রাহে ততটা দিন
দিও না ক’ পশু কোরবানী,
বিফল হবে রে সবখানী!
(তুই) পশু চেয়ে যে রে অধম হীন!

মনের পশুরে কর জবাই,
পশুরাও বাঁচে, বাঁচে সবাই।
কশাই-এর আবার র্কোবানী!-
আমাদের নয়, তাদের ঈদ,
বীর-সুত যারা হ’ল শহীদ,
অমর যাদের বীরবাণী।

পশু কোরবানী দিস্ তখন
আজাদ-মুক্ত হবি যখন
জুলম-মুক্ত হবে রে দীন।-
কোরবানীর আজ এই যে খুন
শিখা হয়ে যেন জালে আগুন,
জালিমের যেন রাখে না চিন্!!
আমিন্ রাব্বিল্ আলামিন!
আমিন রাব্বিল্ আলামিন!!

Read in Banglish
Shohider eid esheche aj Shiropori khun-lohito taj, Allahr rahe chahe she bhikh: Jiyarar cheye piyara je Allahr rahe tahare de, Chahi na phankir monimanik. Chahi na ko gabhi dumba ut, Kototuku dan? O dan jhut. Chai korbani, chai na dan. Rakhite ijjat Islamer Shir chai tor, tor cheler, Debe ki? Ke acho Musalman? Ore phankibaj, phereb-baj, Aponare ar disne laj,- Goru ghush diye chas sawab? Jodi-i re tui gorur sath Par hoye jas pulserat, Ki dibi Mohammade jawab. Shudhaben jabe-ore kafer, Ki korecho tumi Islamer? Islame diye jahannam Aponi eshecho behesht por- Punya-pishach! Sharthopor! Dekhasne mukh, lage shorom! Gorure korile serat par, Sontane dile norok-nar! Maya-doshe chele gelo dojokh. Korbani dili goru-chagol, Tader-i jibon holo shofol Peyeche tahara behesht-lok! Shudhu apnare bachay je, Muslim nohe, bhondo she! Islam bole-bacha shobai! Dao korbani jan o mal, Behesht tomar koro halal. Sharthoporor behesht nai. Islame tumi diye kobor Muslim bole koro phokhor! Monaphek tumi shera be-deen! Islame jara kore jobeh, Tumi tader-i hou tabe. Tumi juto-boya tari odhin. Namaj-rojar shudhu bhorong, Ya uya pore shejecho song, Tyag nai tor ek chidam! Kandi kandi taka koro joro, Tyager belate joroshoro! Tor namajer ki ache dam? Kheye kheye gosht ruti to khub Hoyecho khodar khasi bekub, Nijeder dao korbani. Benche jabe tumi, banchibe deen, Das Islam hobe shadhin, Gahiche Kamal ei gan-i! Bachaye apna chele-meye Jannat pane acho cheye Bhabicho serat hobei par. Kenona, diyecho shat joner Tore ek goru! Ar ki, dher! Shatti takay gonah kabar! Jan na ki tumi, re beiman! Allah sorboshaktiman Dekhichen tor shob kichu? Jabba-jobba diye dhonka Dibi Allahre, ore boka! Keyamote hobe matha nichu! Dube Islam, ashe adhar! Brahimer moto abar Korbani dao preyo bibhob! "Jabihullah" chelera hok, Yak shob kichu-shotyo rok! Ma Hajera hok mayera shob. Khabe dekhechilen Ibrahim- "Dao korbani mohamohim!" Tora je dekhish dibaloke Ki je durgoti Islamer! Porikkha nen khoda toder Hababer sathe baji rekhe! Joto din tora nijera mesh, Bhiru durbol, odhin desh,- Allahr rahe totota din Dio na ko poshu korbani, Biphol hobe re shobkhani! (Tui) poshu cheye je re adham hin! Moner poshure kor jobai, Poshurao banche, banche shobai. Koshair abar korbani!- Amader noy, tader eid, Bir-sut jara holo shohid, Omor jader birbani. Poshu korbani dish tokhon Ajad-mukto hobi jokhon Julum-mukto hobe re deen.- Korbanir aj ei je khun Shikha hoye jeno jale agun, Jalimer jeno rakhe na chin!! Amin Rabbil Alamin! Amin Rabbil Alamin!!

Related songs

More songs you may enjoy.

Joyful

O Mon Ramjaner Oi Rojar Sheshe

ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে

Kazi Nazrul Islam

"ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ তুই আপনাকে আজ বিলিয়ে দে, শোন আসমানী তাগিদ। তোর সোনা-দানা, বালাখানা সব রাহে লিল্লাহ"

Revolutionary

Eider Chad

ঈদের চাঁদ

Kazi Nazrul Islam

"সিঁড়ি-ওয়ালাদের দুয়ারে এসেছে আজ চাষা মজুর ও বিড়িওয়ালা; মোদের হিস্‌সা আদায় করিতে ঈদে দিল হুকুম আল্লাতালা!"

Mournful

Oshim Bedonay Kande Modinabashi

অসীম বেদনায় কাঁদে মদিনাবাসী

Kazi Nazrul Islam

"অসীম বেদনায় কাঁদে মদিনাবাসী। নিভিয়া গেল চাঁদের মুখের হাসি।। শোকের বাদল আছড়ে প’ড়ে কাঁদছে মরুর বুকের পরে,"

Devotional

Jabi Ke Modinay

যাবি কে মদিনায়, আয় ত্বরা করি

Kazi Nazrul Islam

"যাবি কে মদিনায়, আয় ত্বরা করি। তোর খেয়া-ঘাটে এল পুণ্য-তরি॥ আবুবকর উমর খাত্তাব আর উসমান আলি হায়দর"

Melancholic

Moharramer Chand Elo Oi Kandate Fer Duniyay

মোহর‍্‍মের চাঁদ এল ওই কাঁদাতে ফের দুনিয়ায়

Kazi Nazrul Islam

"মোহর‍্‍মের চাঁদ এল ওই কাঁদাতে ফের দুনিয়ায়। ওয়া হোসেনা ওয়া হোসেনা তারই মাতম শোনা যায়॥"

Devotional

De Zakat De Zakat Tora Dere Zakat

দে জাকাত, দে জাকাত, তোরা দেরে জাকাত

Kazi Nazrul Islam

"দে জাকাত, দে জাকাত, তোরা দেরে জাকাত। তোর দীল খুলবে পরে, ওরে আগে খুলুক হাত।।"

Discussion

Public comments for Shahidi Eid are available on the discussion page.

View discussion