স্বরূপে আরোপ যার, রসিক নাগর তার,
প্রাপ্তি হবে মদন মোহন।
গ্রাম্য দেব বাশুলীরে, জিজ্ঞাসগে কড় যোড়ে,
রামী কহে শৃঙ্গার সাধন।।
চণ্ডীদাস কর যোড়ে, বাশুলীর পায় ধরে,
মিনতি করিয়া পুছে বাণী।
শুন মাতা ধর্ম্মমতি, বাউল হইনু অতি,
কেমনে সুবুদ্ধি হবে প্রাণী।।
হাসিয়ে বাশুলী কয়, শুনি চণ্ডী মহাশয়,
আমি থাকি রসিক নগরে।
সে গ্রাম দেবতা আমি, ইহা জানে রজকিনী,
জিজ্ঞাসগে যতনে তাহারে।।
সে দেশে রজকিনী, হয় রসের অধিকারী,
রাধিকা স্বরূপ তার প্রাণ।
তুমি ত রমণের গুরু, সেহ রসের কল্পতরু,
তার সনে দাস অভিমান।।
চণ্ডীদাস কহে মাতা, কহিলে সাধন কথা,
রামী সত্য প্রাণপ্রিয়া হৈল।
নিশ্চয় সাধন গুরু, সেহ রসের কল্পতরু,
তার প্রেমে চণ্ডীদাস মৈল।।
বাংলিশ/Banglish
Swarupe arop jar, rosik nagor tar,
Prapti hobe Modon Mohon.
Gramyo debo Bashulire, jiggashge koro jore,
Rami kohe shringar sadhon.
Chandidas koro jore, Bashulir pay dhore,
Minoti koriya puche bani.
Shuno mata dhormomoti, baul hoinu oti,
Kemone subuddhi hobe prani.
Hasiye Bashuli koy, shuni Chondi mohashoy,
Ami thaki rosik nogore.
Se gram debota ami, iha jane rojokini,
Jiggashge jotone tahare.
Se deshe rojokini, hoy roser odhikari,
Radhika swarup tar pran.
Tumi to romoner guru, sheho roser kolpotoru,
Tar sone dash obhiman.
Chandidas kohe mata, kohile sadhon kotha,
Rami sotyo pranpriya hoilo.
Nishchoy sadhon guru, sheho roser kolpotoru,
Tar preme Chandidas moilo.
Discussion
Public comments for Swarupe Arop Jar are available on the discussion page.
View discussion