সজনি শুনগো মানুষের কাজ।
এ তিন ভুবনে, সে সব বচনে,
কহিতে বাসিবেক লাজ।।
কমল উপরে, জলের বসতি,
তাহাতে বসিল তারা।
তাহাদের তাহাদের, রসিক মানুষ,
পরাণে হানিছে হারা।।
সুমেরু উপরে, ভ্রমর পশিল,
ভ্রমর ধরি ফুল।
তাহাদের তাহাদের, রসিক মানুষ,
হারায়েছে জাতি কুল।।
হরিণ দেখিয়া, বেয়াধ পলায়,
কমলে গেল সে ভৃঙ্গ।
যমের ভিতরে, আলসের বসতি,
রাহুতে গিলিছে চন্দ্র।।
সুমেরু উপরে, ভ্রমর পশিল,
এ কথা বুঝিবে কে?
চণ্ডীদাস কহে, রসিক হইলে,
বুঝিতে পারিবে সে।।
বাংলিশ/Banglish
Sojoni shunogo manusher kaj.
E tin bhubone, se sob bochone,
Kohite bashibek laj..
Komol upore, joler boshoti,
Tahate boshilo tara.
Tahader tahader, roshik manush,
Porane haniche hara..
Sumeru upore, bhromor poshilo,
Bhromor dhori phul.
Tahader tahader, roshik manush,
Harayechhe jati kul..
Horin dekhiya, beyadh polay,
Komole gelo se bhringo.
Jomer bhitore, alosher boshoti,
Rahute gilichhe chondro..
Sumeru upore, bhromor poshilo,
E kotha bujhibe ke?
Chondidas kohe, roshik hoile,
Bujhite paribe se..
Discussion
Public comments for Sojoni Shunogo Manusher Kaj are available on the discussion page.
View discussion