শুন শুন দিদি, প্রেম সুধা নিধি,
কেমন তাহার জল।
কেমন তাহার, গভীর গম্ভির,
উপরে শেহালা দল।।
কেমন ডুবারু, ডুবেছে তাহাতে,
না জানি কি লাগি ডুবে।
ডুবিয়ে রতন, চিনিতে নারিলাম,
পড়িয়া রহিলাম ভবে।।
আমি মনে করি, আছে কত ভারি,
না জানি কি ধন আছে।
নন্দের নন্দন, কিশরা কিশোরী,
চমকি চমকি হাসে।।
সখীগণ মেলি, দেয় করতালি,
স্বরূপে মিশায়ে রয়।
স্বরূপ জানিয়ে, রূপে মিশাইলে,
ভাবিয়ে দেখিলে হয়।।
ভাবের ভাবনা, আশ্রয় যে জনা,
ডুবিয়ে রহিল সে।
আপনি তরিয়ে, জগত তরায়,
তাহারে তরাবে কে।।
চণ্ডীদাস বলে, লাখে এক মিলে,
জীবের লাগয়ে ধান্ধা।
শ্রীরূপ করুণা, হারে হইয়াছে,
সেই সে সহজ বান্ধা।।
বাংলিশ/Banglish
Shun shun didi, prem sudha nidhi,
kemon tahar jol.
Kemon tahar, gobhir gombhir,
upore shehala dol.
Kemon dubaru, dubeche tahate,
na jani ki lagi dube.
Dubiye roton, chinite narilam,
poriya rohilam bhobe.
Ami mone kori, ache koto bhari,
na jani ki dhon ache.
Nander nondon, kishora kishori,
chomki chomki hashe.
Sokhigon meli, dey korotali,
shorupe mishaye roy.
Shorup janiye, rupe mishaile,
bhabiye dekhile hoy.
Bhabher bhabna, ashroy je jona,
dubiye rohilo she.
Apni toriye, jogot toray,
tahare torabe ke.
Chandidas bole, lakhe ek mile,
jiber lagaye dhandha.
Shrirup koruna, hare hoiyache,
shei she shohoj bandha.
Discussion
Public comments for Shun Shun Didi Prem Sudha Nidhi are available on the discussion page.
View discussion