তাঁহারে আরতি করে চন্দ্র তপন Tanhare Arati Kore Chandra Tapana

তাঁহারে আরতি করে চন্দ্র তপন,
দেব মানব বন্দে চরণ—
আসীন সেই বিশ্বশরণ
তাঁর জগতমন্দিরে ॥

অনাদিকাল অনন্তগগন সেই অসীম-মহিমা-মগন—
তাহে তরঙ্গ উঠে সঘন আনন্দ-নন্দ-নন্দ রে ॥

হাতে লয়ে ছয় ঋতুর ডালি পায়ে দেয় ধরা কুসুম ঢালি—
কতই বরণ, কতই গন্ধ কত গীত কত ছন্দ রে ॥

বিহগগীত গগন ছায়— জলদ গায়, জলধি গায়—
মহাপবন হরষে ধায়, গাহে গিরিকন্দরে।

কত কত শত ভকত প্রাণ হেরিছে পুলকে, গাহিছে গান—
পুণ্য কিরণে ফুটিছে প্রেম, টুটিছে মোহবন্ধ রে ॥

বাংলিশ/Banglish

Tanhare arati kore chandra tapana, Debo manobo bonde chorono-- Ashin sei bishshoshorono Tanr jogotomondire. Onadikalo onontogogono sei oshima-mohima-mogono-- Tahe torongo uthe soghono anondo-nondo-nondo re. Hate loye choy ritur dali paye dey dhora kushumo dhali-- Kotoi borono, kotoi gondho koto gito koto chhondo re. Bihogogito gogono chhay-- jolodo gay, jolodhi gay-- Mohapobono horoshe dhay, gahe girikondore. Koto koto shoto bhokoto prano heriche puloke, gahiche gan-- Punyo kirone phutiche prem, tutiche mohobondho re.

Discussion

Public comments for Tanhare Arati Kore Chandra Tapana are available on the discussion page.

View discussion