তারার চোখে ঘুম নেমেছে
রাতও ঘুমায় ঐ
খুঁজি তোমায় চাঁদ যে শুধায়
হায় গো তুমি কই।
জানিনা কে কাঁদায় মোরে,
মালা কেন যায় গো ঝরে
তবুও আমি বাসরে একা একা জেগে রই।
ঝরায় পাতা ব্যাকুল বাতাস
বকুল বনে গো,
আহা তার সেই হাহাকার
বাজে মনে গো।
বুঝিনা তো কি যে ভেবে—
ক্লান্ত হয়ে প্রদীপ নেভে,
তবুও যেন নীরবে হাসিমুখে ব্যথা সই।
বাংলিশ/Banglish
Tarar chokhe ghum nemeche
Rato ghumay oi
Khunji tomay chand je sudhay
Hay go tumi koi.
Janina ke kanday more,
Mala keno jay go jhore
Tobuo ami basore eka eka jege roi.
Jhoray pata baukul batash
Bokul bone go,
Aha tar sei hahakar
Baje mone go.
Bujhina to ki je bhebe—
Klanto hoye prodip nebhe,
Tobuo jeno nirobe hasimukhe byatha soi.
Discussion
Public comments for Tarar Chokhe Ghum Nemeche are available on the discussion page.
View discussion