Back to Library
Melancholic

তেরোশো একাশি সনে কাল হইল রে বৃষ্টির জল Terosho Ekashi Sone Kal Hoilo Re Brishtir Jol

Shah Abdul Karim

Terosho Ekashi Sone Kal Hoilo Re Brishtir Jol lyrics by Shah Abdul Karim (1974). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Album

Single

Release

1974

কণ্ঠশিল্পী
শাহ আব্দুল করিম
ধরণ
বাউল
Lyrics

তেরোশো একাশি সনে কাল হইল রে বৃষ্টির জল
নষ্ট করল বোরো ধানের ফসল ॥

আশি বাংলার চৈত্রের শেষে নামলো আষাঢ়িয়া ঢল
হাওর এলাকায় থাকি প্রাণপাখি হইল চঞ্চল ॥

নদীর তরঙ্গ দেখে ভেঙ্গে গেল মনোবল
আতঙ্কিত হয়ে গেল সম্পূর্ণ ভাটি অঞ্চল ॥

ভরাট নদী জল ধরে না কল ডুবাইয়া ছটল জল
সুনামগঞ্জের শস্যভাণ্ডার হয়ে গেল রসাতল ॥

দেখার হাওর নলুয়ার হাওর চেপটির হাওর ছন চাতল
হাওর বরাম টাংনিসহ একেবারে করল তল ॥

কী হইল কী হইবে–গ্রামগঞ্জে এই কোলাহল
কৃষিমন্ত্রীর হেলিকপ্টার করল কয়দিন চলাচল ॥

কৃষক হলো অর্ধমরা নিরুপায় মজুরের দল
বাউল কবি আবদুল করিম ভাবছে বসে উজানধল ॥

Read in Banglish
Terosho ekashi sone kal hoilo re brishtir jol Noshto korlo boro dhaner foshol. Ashi banglar choitrer sheshe namlo asharia dhol Haor elakay thaki pranpakhi hoilo chonchol. Nodir torongo dekhe bhenge gelo monobol Atonkito hoye gelo shompurno bhati onchol. Bhorat nodi jol dhore na kol dubaiya chotlo jol Sunamgonjer shosshobhandar hoye gelo roshatol. Dekhar haor noluar haor cheptir haor chon chatol Haor boram tangnishoh ekebare korlo tol. Ki hoilo ki hoibe—gramgonje ei kolahol Krishimontrir helicopter korlo koydin cholachol. Krishok holo ordhomora nirupay mojurder dol Baul kobi abdul korim bhabche boshe ujandhol.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Asheker Rasta Shoja

আশেকের রাস্তা সোজা

Shah Abdul Karim

"আশেকের রাস্তা সোজা আশেক থাকে মাশুকধ্যানে এই তার নামাজ এই তার রোজা"

Devotional

Dakle Doya Koro Bole

ডাকলে দয়া করো বলে

Shah Abdul Karim

"ডাকলে দয়া করো বলে সকলের জানা তাই তো এত ডাকাডাকি সবাই চায় তোমার করুণা ॥"

Philosophical

Gari Chole Na

গাড়ি চলে না

Shah Abdul Karim

"গাড়ি চলে না, চলে না চলে না রে গাড়ি চলে না ॥ চড়িয়া মানবগাড়ি"

Philosophical

Haoar Pakhi Bhora Amar Matir Pinjiray

হাওয়ার পাখি ভরা আমার মাটির পিঞ্জিরায়

Shah Abdul Karim

"হাওয়ার পাখি ভরা আমার মাটির পিঞ্জিরায়, পাখি যাইতে পারে যায় না উড়ে পিঞ্জিরার মায়ায় ॥"

Devotional

Hason Raja Chhilen Ekjon Moromi Kobi

হাসন রাজা ছিলেন একজন মরমি কবি

Shah Abdul Karim

"তোরা আও আও রে আশেক ভক্ত ভাই ইব্রাহিম মস্তান সাহেবের গুণগান গাই ॥"

Devotional

Hat Bandhibo Pao Bandhibo Mon Bandhibo Kemone

হাত বান্ধিব পাও বান্ধিব মন বান্ধিব কেমনে

Shah Abdul Karim

"হাত বান্ধিব পাও বান্ধিব মন বান্ধিব কেমনে তোমরা যে বুঝাও গো সখি মনে কি মানে ॥"

Discussion

Public comments for Terosho Ekashi Sone Kal Hoilo Re Brishtir Jol are available on the discussion page.

View discussion