থাকিলে ডোবাখানা, হবে কচুরিপানা Thakile Dobakhana Hobe Kochuripana

থাকিলে ডোবাখানা, হবে কচুরিপানা,
বাঘে হরিণে খানা একসাথে খাবে না
ও মরি, স্বভাব তো কখনো যাবে না!
জলের স্বভাব যেমন ধারা নিম্নদিকে ধায়,
আগুনেরই স্বভাব যেমন সবকিছু পোড়ায়
ছারপোকারই স্বভাব যেমন রক্ত চুষে খায়
তাকে না থুইলে বস্তু খায় উইপোকায়।
পাতিকাক পুষে ঘরে, যতই পড়াও না তারে
সে শুধুই কা কা করে, ‘কেষ্ট’ ‘কেষ্ট’ বলে না
ও মরি, স্বভাব তো কখনও যাবে না!

সাপে্র স্বভাব যেমন মারে বিষাক্ত ছোবল
ছেলে-ছোকরার স্বভাব যেমন পাকায় গন্ডগোল
বিড়ালেরই স্বভাব যেমন হাঁড়ির পানে চায়
কখন শিঁকে পড়বে ছিঁড়ে তারই লালসায়।
বুনো ওল খেলে পরে
গলাটা কুট কুট করে
ও যেমন সিঁধেল চোরে
ধরা পড়ে কবুল করে না
ও মরি, স্বভাব তো কখনো যাবে না!

জমিদারের স্বভাব করে চাষীর সর্বনাশ
আর খাতা ব্যবসায়ীদের স্বভাব খোঁজে চৈত্র মাস
ধনীর স্বভাব গরীব মারার কলকাঠি বানায়
ওরা বিভেদ-বিদ্বেষ-আগুন নিয়ে খেলছে এই বাংলায়।

বাংলিশ/Banglish

Thakile dobakhana, hobe kochuripana, Baghe horine khana ekshathe khabe na O mori, shobhab to kokhono jabe na! Joler shobhab jemon dhara nimnodike dhay, Aguneri shobhab jemon shobkichu poray Charpokari shobhab jemon rokto chushe khay Take na thuile bostu khay uipokay. Patikak pushe ghore, jotoi porao na tare Se shudhui ka ka kore, ‘Keshto’ ‘Keshto’ bole na O mori, shobhab to kokhono jabe na! Saper shobhab jemon mare bishakto chobol Chele-chokrar shobhab jemon pakay gondogol Biraleri shobhab jemon harir pane chay Kokhon shike porbe chire tari lalsay. Buno ol khele pore Golata kut kut kore O jemon sidhel chore Dhora pore kobul kore na O mori, shobhab to kokhono jabe na! Jomidarer shobhab kore chashir shorbonash Ar khata byabshayider shobhab khoje Choitro mash Dhonir shobhab gorib marar kolkathi banay Ora bibhed-bidwesh-agun niye khelche ei Banglay.

Discussion

Public comments for Thakile Dobakhana Hobe Kochuripana are available on the discussion page.

View discussion