কাকা Kaka

Anupam Roy

ফ্যাসাদে পড়লে কাকা আমাকে ডেকো
গভরনমেন্ট পালটি খেলে সাবধানে থেকো
তিন ছক্কা পচে গেলে, কপালে লেখা পুট
বান্ধবী ভেগে গেলে, রাত জেগে অরকুট
ডালপুরি জুটবে না পাঁউরুটি শেঁকো।

লোকচক্ষের আড়ালে মাদুলি বাবার নাম, কাকা, কাকা …
টিউশানি ঘুরে ঘুরে মাথায় ওঠে পায়ের ঘাম, কাকা, কাকা …

বাঙালী হলে কাকা কালচারের ঝাপটা
বৈশাখের পঁচিশ এলে এস এম এসে চ্যাপ্টা
ফ্যাতাড়ু উড়ে গেল, হারবার্ট দা শ্মশানে
খেলাধুলা ছেড়ে খোকা মন দিল ফ্যাশানে
সব জায়গায় ক্যাঁচাল কাকা, নয় সোজা সাপটা।

মাত্রাধিক কাফ সিরাপে হাল্কা হ্যালু হয়, কাকা, কাকা …
ভাসানে নাচতে গেলে এই নেশা মন্দ নয়, কাকা, কাকা …

তুমি সব-ই বোঝ শুধু ঘুমের ভানে ভুলে থাকতে চাও
তবু ওদের হাতে নিজের জীবনের চাবি তুলে দাও।

বাংলিশ/Banglish

Fasade porle kaka amake deko Government palti khele sabdhane theko Tin chokka poche gele, kopale lekha put Bandhobi bhege gele, raat jege Orkut Dalpuri jutbe na pauruti sheko. Lokochokkher aarale maduli babar naam, kaka, kaka... Tushani ghure ghure mathay othe paayer gham, kaka, kaka... Bangali hole kaka culture-er jhapta Boishakher ponchish ele SMS-e chapta Fyataru ure gelo, Herbert da shoshane Kheladhula chere khoka mon dilo fashion-e Sob jaygay kanchal kaka, noy soja sapta. Matradhik cough syrup-e halka hallu hoy, kaka, kaka... Bhashane nachte gele ei nesha mondo noy, kaka, kaka... Tumi sob-i bojho shudhu ghumer bhane bhule thakte chao Tobu oder haate nijer jiboner chabi tule dao.

Discussion

Public comments for Kaka are available on the discussion page.

View discussion