তিরিশ বছর Tirish Bochor

কি দেখার কথা কি দেখছি? কি শোনার কথা কি শুনছি?
কি ভাবার কথা কি ভাবছি? কি বলার কথা কি বলছি?
তিরিশ বছর পরেও আমি স্বাধীনতাটাকে খুঁজছি।।

স্বাধীনতা কি বৈশাখী মেলা, পান্তা ইলিশ খাওয়া?
স্বাধীনতা কি বটমূলে বসে বৈশাখী গান গাওয়া?
স্বাধীনতা কি বুদ্ধিজীবির বক্তৃতা সেমিনার?
স্বাধীনতা কি শহীদ বেড়িতে পুষ্পের সমাহার?

স্বাধীনতা কি গল্প নাটক উপন্যাস আর কবিতা?
স্বাধীনতা কি আজ বন্দী আনুষ্ঠানিকতা?

স্বাধীনতা কি ঢাকা শহরের আকাশচুম্বী বাড়ি?
স্বাধীনতা কি ফুটপাতে শোয়া গৃহহীন নর-নারী?

স্বাধীনতা কি হোটেলে হোটেলে গ্র্যান্ড ফ্যাশন শো?
স্বাধীনতা কি দুখিনী নারীর জড়-জীর্ণ বস্ত্র?

স্বাধীনতা কি গজিয়ে ওঠা অভিজাত পান্থশালা?
স্বাধীনতা কি অন্যের খোঁজে কিশোরী প্রমোদবালা?

স্বাধীনতা কি নিরীহ লোকের অকারণে প্রাণদন্ড?
স্বাধীনতা কি পানির ট্যাঙ্কে গলিত লাশের গন্ধ?

স্বাধীনতা কি হরতাল ডেকে জীবন করা স্তব্ধ?
স্বাধীনতা কি ক্ষমতা হরণে চলে বন্দুক যুদ্ধ?

স্বাধীনতা কি সন্ত্রাসী হাতে মারণাস্ত্রের গর্জন?
স্বাধীনতা কি অর্থের লোভে বিবেক বিসর্জন?

আজ নেই বর্গী, নেই ইংরেজ, নেই পাকিস্তানী হানাদার,
আজো তবু কেন আমার মনে শূণ্যতা আর হাহাকার?
আজো তবু কি লাখো শহীদের রক্ত যাবে বৃথা?
আজো তবু কি ভুলতে বসেছি স্বাধীনতার ইতিকথা?

বাংলিশ/Banglish

Ki dekhar kotha ki dekhchhi? Ki shonar kotha ki shunchhi? Ki bhabar kotha ki bhabchhi? Ki bolar kotha ki bolchhi? Tirish bochor poreo ami swadhinatatake khujchhi. Swadhinata ki Baishakhi mela, panta ilish khaowa? Swadhinata ki botmule boshe Baishakhi gaan gaowa? Swadhinata ki buddhijibir boktrita seminar? Swadhinata ki shohid bedite pusper shamahar? Swadhinata ki golpo natok uponyas ar kobita? Swadhinata ki aaj bondi anushthanikota? Swadhinata ki Dhaka shohorer akashchumbi bari? Swadhinata ki phutpate showa grihohin nor-nari? Swadhinata ki hotele hotele grand fashion show? Swadhinata ki dukhini narir joro-jirno bostro? Swadhinata ki gojiye otha obhijat panthoshala? Swadhinata ki onner khoje kishori promodbala? Swadhinata ki niriho loker okarone prandondo? Swadhinata ki panir tank-e golito lasher gondho? Swadhinata ki hortal deke jibon kora stobdho? Swadhinata ki khomota horone chole bonduk juddho? Swadhinata ki sontrashi hate maronastrer gorjon? Swadhinata ki orther lobhe bibek bishorjon? Aaj nei borgi, nei ingrej, nei Pakistani hanadar, Ajo tobu keno amar mone shunyota ar hahakar? Ajo tobu ki lakho shohider rokto jabe britha? Ajo tobu ki bhulte bosechhi swadhinatar itikotha?

Discussion

Public comments for Tirish Bochor are available on the discussion page.

View discussion