যে আঙুল ধরে হাঁটতে শিখেছি
যে শাসন আমাকে দিয়েছে মানুষের আসন।
আমি ছিলাম চারাগাছ-
তোমার আদরে
আদরে বেড়ে হয়েছে বৃক্ষের ডালপালা-
ও মা তুমি থাকো আমার নিশ্বাসে
সকল দীর্ঘশ্বাসে
মা তুমি বিশালতার নীল
আমি পাখি সে আকাশে-
বাবা তুমি আমার শিক্ষা গুরু
তোমার মত হতে চেয়ে আমার জীবন হয়েছে শুরু।
খুঁজে ফিরি সেই আঙুল
তোমার ব্যাকব্রাশ করা চুল
কে শুধরে দেবে আমায়
জীবনের প্রতিটি
প্রতিটি ভুল।
তুমি বিশালতার নীল
আমি পাখি সে আকাশে।
তাই আমি শিখে গেছি কীভাবে
বাঁচতে হয় প্রবল ঝড়ে-
কেন শেখাওনি আমাকে তোমাকে
ছাড়া টিকবো কি করে।
তুমি মোমবাতির আলোর মায়া
পিঠে তাপ নেয়া বৃক্ষের ছায়া
কখনো নিভে গেলে
সে আলো সরে গেলে ছায়া-
তাই শিখেছি বাঁচতে হয় কীভাবে
প্রবল ঝড়ে
কেন, শেখাওনি আমাকে তোমাকে ছাড়া
আমি টিকবো কী করে নিয়ে এই মায়া
বাঁচবো কী করে যদি সরে যায় সেই মায়া
বাংলিশ/Banglish
Je angul dhore hatte shikhechi
Je shashon amake diyeche manusher ason.
Ami chilam charagach-
Tomar adore
Adore bere hoyeche brikkher dalpala-
O ma tumi thako amar nishwashe
Shokol dirghoshwashe
Ma tumi bishalotar nil
Ami pakhi she akashe-
Baba tumi amar shikkha guru
Tomar moto hote cheye amar jibon hoyeche shuru.
Khuje firi shei angul
Tomar backbrush kora chul
Ke shudhre debe amay
Jiboner protiti
Protiti bhul.
Tumi bishalotar nil
Ami pakhi she akashe.
Tai ami shikhe gechi kibhabe
Banchte hoy probol jhore-
Keno shekhaoni amake tomake
Chara tikbo ki kore.
Tumi mombatir alor maya
Pithe tap neya brikkher chaya
Kokhono nibhe gele
She alo shore gele chaya-
Tai shikhechi banchte hoy kibhabe
Probol jhore
Keno, shekhaoni amake tomake chara
Ami tikbo ki kore niye ei maya
Banchbo ki kore jodi shore jay shei maya
Discussion
Public comments for Tomake Chara are available on the discussion page.
View discussion