তোমার আমার কারও মুখে কথা নেই
বাতাসেও নেই সাড়া,
জেগে জেগে যেন কথা বলে
ওই দূর আকাশের তারা ।।
দু’জনেই কাছে তবু যেন কতদূর,
মুকুলের কানে মৌমাছি আনে সুর—
তোমার আঁখির পল্লবে মোর
আঁখি যে নিমেষ হারা ।।
তোমার আমার মতনই যেন গো রাতের ভাষা নাই,
কথাহারা এই স্বপ্নের মাঝে নিজেরে হারাতে চাই ।
জানি না তো কেন দিলে তুমি মোরে ফুল,
এ রাতের শেষে মনে হবে এ তো ভুল—
হাসি দিয়ে যার শুরু হয়
সে তো আঁখিজলে হয় সারা ।।
বাংলিশ/Banglish
Tomar amar karo mukhe kotha nei
Bataseo nei sara,
Jege jege jeno kotha bole
Oi dur akasher tara.
Dujonei kache tobu jeno kotodur,
Mukuler kane moumachi ane sur—
Tomar ankhir pollbe mor
Ankhi je nimesh hara.
Tomar amar motoni jeno go rater bhasha nai,
Kothahara ei shopner majhe nijere harate chai.
Jani na to keno dile tumi more ful,
E rater sheshe mone hobe e to bhul—
Hashi diye jar shuru hoy
Se to ankhijole hoy sara.
Discussion
Public comments for Tomar Amar Karo Mukhe Kotha Nei are available on the discussion page.
View discussion