তোমার বাঁশির সুরে উদাসীন বানাইলায় মোরে রে Tomar Banshir Sure Udasin Banailay More Re

তোমার বাঁশির সুরে উদাসীন বানাইলায় মোরে রে;
এগো, বাঁশির সুরে করিয়াছে পাগল রে–
আরে ও প্ৰাণনাথ তোমার বদলে দিয়া যাও বাঁশি।।

আর তোমার বাঁশির সুরে উদাসী করিলা মোরে রে;
এগো, বন্ধের জ্বালায় আইলাম পাগলিনী রে–
আরে ও প্ৰাণনাথ, তোমার বদল দিয়া যাও বাঁশি।।

আর শ্ৰীকৃষ্ণ মথুরায় যাইতে বিদায় মাঙ্গইন রাইয়ার কাছে রে;
এগো নারী অইয়া কেমনে দেই বিদায় রে–
আরে ও প্ৰাণনাথ, তোমার বদলে দিয়া যাও বাঁশি।।

আর তোমার বাঁশির সুরে ভাটিয়াল নদী উজান ধরে রে;
ও আমি যৌবত নারী, কেমন রই পাসরি রে–
আরে ও প্ৰাণনাথ, তোমার বদলে দিয়া যাও বাঁশি।

আর আমি তো অভাগীর নারী, বন্ধের জ্বালায় কলঙ্কিনী রে;
এগো, বন্ধের জ্বালায় অইলাম অভাগিনী ও–
আরে ও প্ৰাণনাথ, তোমার বদলে দিয়া যাও বাঁশি।।

কিবা মোরে বাঁশি দেও রে; এগো বাঁশির সুরে কইল যে পাগল রে–
আরে ও প্ৰাণনাথ, তোমার বদলে দিয়া যাও বাঁশি।।

কিবা মোরে সঙ্গে নেও কিবা মোরে বাঁশি দেও রে;
ওরে, তোমার সঙ্গে বানাই নিবায় দাসী রে–
আরে ও প্ৰাণনাথ, তোমার বদলে দিয়া যাও বাঁশি।।

আরে ভাইবে রাধারমণ বলে, বাঁশি না অয় লইছে মনে রে;
এগো বাঁশির সুর দি কত পাগল বানাও রে–
আরে ও প্ৰাণনাথ, তোমার বদল দিয়া যাও বাঁশি।।

বাংলিশ/Banglish

Tomar banshir sure udasin banailay more re; Ego, banshir sure koriyache pagol re– Are o prannath tomar bodole diya jao banshi. Ar tomar banshir sure udasi korila more re; Ego, bondher jwalay ailam pagolini re– Are o prannath, tomar bodol diya jao banshi. Ar Shrikrishna Mathuray jaite biday mangoin Raiyar kache re; Ego nari oiya kemone dei biday re– Are o prannath, tomar bodole diya jao banshi. Ar tomar banshir sure bhatiyal nodi ujan dhore re; O ami joubot nari, kemon roi pasori re– Are o prannath, tomar bodole diya jao banshi. Ar ami to obhagir nari, bondher jwalay kolonkini re; Ego, bondher jwalay oilam obhagini o– Are o prannath, tomar bodole diya jao banshi. Kiba more banshi deo re; ego banshir sure koilo je pagol re– Are o prannath, tomar bodole diya jao banshi. Kiba more songge neo kiba more banshi deo re; Ore, tomar songge banai nibay dasi re– Are o prannath, tomar bodole diya jao banshi. Are bhaibe Radharaman bole, banshi na oy loiche mone re; Ego banshir sur di koto pagol banao re– Are o prannath, tomar bodol diya jao banshi.

Discussion

Public comments for Tomar Banshir Sure Udasin Banailay More Re are available on the discussion page.

View discussion