তোরা যা রে এখনই হালিমার কাছে
লয়ে ক্ষীর সর ননী।
আমি খোয়াবে দেখেছি কাঁদিছে মা বলে
আমার নয়ন-মণি॥
মোর শিশু আহমদে যেদিন কাঁদিয়া
হালিমার হাতে দিয়াছি সঁপিয়া,
সেই দিন হতে কেঁদে কেঁদে মোর
কাটিছে দিন-রজনি॥
পিতৃহীন সে সন্তান হায়
বঞ্চিত মার স্নেহে,
তারে ফেলে দূরে কোল খালি করে
থাকিতে পারি না গেহে॥
অভাগিনি তার মা আমিনায়
মনে করে সে কি আজও কাঁদে, হায়!
বলিস তাহারই আসার আশায়
দিবানিশি দিন গণি॥
বাংলিশ/Banglish
Tora ja re ekhoni halimar kache
Loye kkhir sor noni.
Ami khoyabe dekhechi kandiche ma bole
Amar noyon-moni.
Mor shishu ahmode jedin kandiya
Halimar hate diyachi sopiya,
Sei din hote kende kende mor
Katiche din-rojoni.
Pitriheen se sontan hay
Bonchito mar snehe,
Tare phele dure kol khali kore
Thakite pari na gehe.
Obhagini tar ma aminay
Mone kore se ki aajo kande, hay!
Bolis tahari ashar ashay
Dibanishi din goni.
Discussion
Public comments for Tora Ja Re Ekhoni Halimar Kache are available on the discussion page.
View discussion