তুমি প্রভাতের সকরুণ ভৈরবী Tumi Probhater Sokorun Bhoirobi

তুমি প্রভাতের সকরুণ ভৈরবী,
শিশির-সজল ভোরের আকাশে ভাসে
তোমারই উদাস ছবি॥

বিষাদ গভীর কার কল্পনা
রূপ ধরে তুমি ফের আনমনা।
তোমারই মুরতি ধেয়ায় স্বপনে
বিরহী সুরের কবি

তুমি ধরা দিতে যেন আস নাই ধরণিতে
একা-একা খেলা খেল সারাবেলা
সাথিহীন তরণিতে।

আঘাত হানিয়া সে কোন নিঠুর
জাগাবে তোমাতে আশাবরি সুর
পাষাণ টুটিয়া গলিয়া পড়িবে অশ্রুর জাহ্নবী॥

বাংলিশ/Banglish

Tumi probhater sokorun bhoirobi, shishir-sojol bhorer akashe bhashé tomari udash chhobi. Bishad gobhir kar kolpona rup dhore tumi pher anmona. Tomari muroti dheyay swopone birohi surer kobi Tumi dhora dite jeno asho nai dhoronite eka-eka khela khelo sharabela sathihin toronite. Aghat haniya she kon nithur jagabe tomate ashabori sur pashan tutiya goliya poribe osrur jahnobi.

Discussion

Public comments for Tumi Probhater Sokorun Bhoirobi are available on the discussion page.

View discussion