593 songs filed under tag · Page 17
পূজা
Tomari Gehe Palicho Snehe
তোমারি গেহে পালিছ স্নেহে
Rabindranath Tagore
"তোমারি গেহে পালিছ স্নেহে, তুমি ধন্য ধন্য হে। আমার প্রাণ তোমারি দান, তুমি ধন্য ধন্য হে ॥"
Tomari Iccha Houk Purno
তোমারি ইচ্ছা হউক পূর্ণ করুণাময় স্বামী
Rabindranath Tagore
"তোমারি ইচ্ছা হউক পূর্ণ করুণাময় স্বামী। তোমারি প্রেম স্মরণে রাখি, চরণে রাখি আশা-- দাও দুঃখ, দাও তাপ, সকলই সহিব আমি ॥"
Tomari Jhornatolar Nirjone
তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে
Rabindranath Tagore
"তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে মাটির এই কলস আমার ছাপিয়ে গেল কোন্ ক্ষণে ॥"
Tomari Modhur Rupe Bhorecho Bhubon
তোমারি মধুর রূপে ভরেছ ভুবন
Rabindranath Tagore
"তোমারি মধুর রূপে ভরেছ ভুবন– মুগ্ধ নয়ন মম, পুলকিত মোহিত মন॥ তরুণ অরুণ নবীনভাতি, পূর্ণিমাপ্রসন্ন রাতি"
Tomari Nam Bolbo Nana Chole
তোমারি নাম বলব নানা ছলে
Rabindranath Tagore
"তোমারি নাম বলব নানা ছলে, বলব একা বসে আপন মনের ছায়াতলে ॥ বলব বিনা ভাষায়, বলব বিনা আশায়, বলব মুখের হাসি দিয়ে, বলব চোখের জলে ॥"
Tomari Name Noyon Melinu
তোমারি নামে নয়ন মেলিনু
Rabindranath Tagore
"তোমারি নামে নয়ন মেলিনু পুণ্যপ্রভাতে আজি, তোমারি নামে খুলিল হৃদয়শতদলদলরাজি॥"
Tomay Amay Milon Hobe Bole
তোমায় আমায় মিলন হবে ব'লে
Rabindranath Tagore
"তোমায় আমায় মিলন হবে ব'লে আলোয় আকাশ ভরা। তোমায় আমায় মিলন হবে ব'লে ফুল্ল শ্যামল ধরা ॥"
Tomay Kichu Debo Bole Chay Je Amar Mon
তোমায় কিছু দেব ব’লে চায় যে আমার মন
Rabindranath Tagore
"তোমায় কিছু দেব ব'লে চায় যে আমার মন, নাই-বা তোমার থাকল প্রয়োজন ॥ যখন তোমার পেলেম দেখা, অন্ধকারে একা একা ফিরতেছিলে বিজন গভীর বন।"
Tomay Notun Korei Pabo Bole
তোমায় নতুন করেই পাব বলে
Rabindranath Tagore
"তোমায় নতুন করেই পাব বলে হারাই ক্ষণে ক্ষণ ও মোর ভালোবাসার ধন। দেখা দেবে বলে তুমি হও যে অদর্শন, ও মোর ভালোবাসার ধন॥"
Tor Bhitore Jagiya Ke Je
তোর ভিতরে জাগিয়া কে যে
Rabindranath Tagore
"তোর ভিতরে জাগিয়া কে যে, তারে বাঁধনে রাখিলি বাঁধি। হায় আলোর পিয়াসি সে যে তাই গুমরি উঠিছে কাঁদি ॥"
Tora Je Ja Bolis Bhai
তোরা যে যা বলিস ভাই
Rabindranath Tagore
"তোরা যে যা বলিস ভাই, আমার সোনার হরিণ চাই। মনোহরণ চপলচরণ সোনার হরিণ চাই॥"
Tora Sunis Ni Ki Sunis Ni Tar Payer Dhoni
তোরা শুনিস নি কি শুনিস নি তার পায়ের ধ্বনি
Rabindranath Tagore
"তোরা শুনিস নি কি শুনিস নি তার পায়ের ধ্বনি, ওই যে আসে, আসে, আসে। যুগে যুগে পলে পলে দিনরজনী সে যে আসে, আসে, আসে।"
Torite Pa Dii Ni Ami
তরীতে পা দিই নি আমি
Rabindranath Tagore
"তরীতে পা দিই নি আমি, পারের পানে যাই নি গো। ঘাটেই বসে কাটাই বেলা, আর কিছু তো চাই নি গো ॥"
Tui Kebol Thakis Sore Sore
তুই কেবল থাকিস সরে সরে
Rabindranath Tagore
"তুই কেবল থাকিস সরে সরে, তাই পাস নে কিছুই হৃদয় ভরে ॥ আনন্দভাণ্ডারের থেকে দূত যে তোরে গেল ডেকে--"
Tumi Amader Pita
তুমি আমাদের পিতা
Rabindranath Tagore
"তুমি আমাদের পিতা, তোমায় পিতা ব'লে যেন জানি, তোমায় নত হয়ে যেন মানি, তুমি কোরো না কোরো না রোষ।"
Tumi Apni Jagao More
তুমি আপনি জাগাও মোরে
Rabindranath Tagore
"তুমি আপনি জাগাও মোরে তব সুধাপরশে-- হৃদয়নাথ, তিমিররজনী-অবসানে হেরি তোমারে ॥"
Tumi Bahir Theke Dile Bishom Tara
তুমি বাহির থেকে দিলে বিষম তাড়া
Rabindranath Tagore
"তুমি বাহির থেকে দিলে বিষম তাড়া তাই ভয়ে ঘোরায় দিক্বিদিকে, শেষে অন্তরে পাই সাড়া ॥"
Tumi Bondhu Tumi Nath Nishidin Tumi Amar
তুমি বন্ধু তুমি নাথ নিশিদিন তুমি আমার
Rabindranath Tagore
"তুমি বন্ধু, তুমি নাথ, নিশিদিন তুমি আমার। তুমি সুখ, তুমি শান্তি, তুমি হে অমৃতপাথার ॥"
Tumi Dak Diyecho Kon Sokale
তুমি ডাক দিয়েছ কোন্ সকালে
Rabindranath Tagore
"তুমি ডাক দিয়েছ কোন্ সকালে কেউ তা জানে না, আমার মন যে কাঁদে আপন মনে কেউ তা মানে না ॥"
Tumi Dhonno Dhonno He
তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম
Rabindranath Tagore
"তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম, ধন্য তোমার জগতরচনা ॥ একি অমৃতরসে চন্দ্র বিকাশিলে, এ সমীরণ পুরিলে প্রাণহিল্লোলে ॥"
Tumi E-par O-par Koro Ke Go Ogo Kheyar Neye
তুমি এ-পার ও-পার কর কে গো ওগো খেয়ার নেয়ে
Rabindranath Tagore
"তুমি এ-পার ও-পার কর কে গো ওগো খেয়ার নেয়ে? আমি ঘরের দ্বারে বসে বসে দেখি যে সব চেয়ে ॥ ভাঙিলে হাট দলে দলে সবাই যাবে ঘরে চলে আমি তখন মনে ভাবি আমিও যাই ধেয়ে ॥"
Tumi Hathat-haway Bhese-asa Dhon
তুমি হঠাৎ-হাওয়ায় ভেসে-আসা ধন
Rabindranath Tagore
"তুমি হঠাৎ-হাওয়ায় ভেসে-আসা ধন– তাই হঠাৎ-পাওয়ায় চমকে ওঠে মন॥"
Tumi Jagichho Ke
তুমি জাগিছ কে
Rabindranath Tagore
"তুমি জাগিছ কে? তব আঁখিজ্যোতি ভেদ করে সঘন গহন তিমিররাতি ॥"
Tumi Jano, Ogo Antorjami
তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী
Rabindranath Tagore
"তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী, পথে পথেই মন ফিরালেম আমি ॥ ভাবনা আমার বাঁধল নাকো বাসা, কেবল তাদের স্রোতের 'পরেই ভাসা--"