593 songs filed under tag · Page 18
পূজা
Tumi Je Amare Chao Ami Se Jani
তুমি যে আমারে চাও আমি সে জানি
Rabindranath Tagore
"তুমি যে আমারে চাও আমি সে জানি। কেন যে মোরে কাঁদাও আমি সে জানি ॥ এ আলোকে এ আঁধারে কেন তুমি আপনারে ছায়াখানি দিয়ে ছাও আমি সে জানি ॥"
Tumi Je Esecho Mor Bhobone
তুমি যে এসেছ মোর ভবনে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে এসেছ মোর ভবনে রব উঠেছে ভুবনে ॥ নহিলে ফুলে কিসের রঙ লেগেছে, গগনে কোন্ গান জেগেছে, কোন্ পরিমল পবনে ॥"
Tumi Je Surer Agun Lagiye Dile
তুমি যে সুরের আগুন লাগিয়ে দিলে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে সুরের আগুন লাগিয়ে দিলে মোর প্রাণে, এ আগুন ছড়িয়ে গেল সব খানে॥"
Tumi Joto Bhar Diyecho
তুমি যত ভার দিয়েছ সে ভার করিয়া দিয়েছ সোজা
Rabindranath Tagore
"তুমি যত ভার দিয়েছ সে ভার করিয়া দিয়েছ সোজা। আমি যত ভার জমিয়ে তুলেছি সকলই হয়েছে বোঝা। এ বোঝা আমার নামাও বন্ধু, নামাও-- ভারের বেগেতে চলেছি কোথায়, এ যাত্রা তুমি থামাও ॥"
Tumi Kemon Kore Gaan Koro Hey Guni
তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী
Rabindranath Tagore
"তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী, আমি অবাক্ হয়ে শুনি কেবল শুনি॥ সুরের আলো ভুবন ফেলেছে ছেয়ে, সুরের হাওয়া চলে গগন বেয়ে,"
Tumi Khushi Thako Amar Pane Cheye Cheye
তুমি খুশি থাক আমার পানে চেয়ে চেয়ে
Rabindranath Tagore
"তুমি খুশি থাক আমার পানে চেয়ে চেয়ে তোমার আঙিনাতে বেড়াই যখন গেয়ে গেয়ে তোমার পরশ আমার মাঝে সুরে সুরে বুকে বাজে"
Tumi Ki Esecho Mor Dware
তুমি কি এসেছ মোর দ্বারে
Rabindranath Tagore
"তুমি কি এসেছ মোর দ্বারে খুঁজিতে আমার আপনারে?। তোমারি যে ডাকে কুসুম গোপন হতে বাহিরায় নগ্ন শাখে শাখে"
Tumi Shundor Joubonghono Rosomoy Tobo Murti
তুমি সুন্দর, যৌবনঘন রসময় তব মূর্তি
Rabindranath Tagore
"তুমি সুন্দর, যৌবনঘন রসময় তব মূর্তি, দৈন্যভরণ বৈভব তব অপচয়পরিপূর্তি॥"
Ebar Dukkho Amar Oshim Pathar
এবার দুঃখ আমার অসীম পাথার
Rabindranath Tagore
"এবার দুঃখ আমার অসীম পাথার পার হল যে, পার হল। তোমার পায়ে এসে ঠেকল শেষে, সকল সুখের সার হল ॥"
Ebar Nirob Kore Dao Hey Tomar Mukhor Kobire
এবার নীরব করে দাও হে তোমার মুখর কবিরে
Rabindranath Tagore
"এবার নীরব করে দাও হে তোমার মুখর কবিরে। তার হৃদয়-বাঁশি আপনি কেড়ে বাজাও গভীরে॥"
Ekamone Tor Ektarate Ekti Je Tar Seiti Baja
একমনে তোর একতারাতে একটি যে তার সেইটি বাজা
Rabindranath Tagore
"একমনে তোর একতারাতে একটি যে তার সেইটি বাজা-- ফুলবনে তোর একটি কুসুম, তাই নিয়ে তোর ডালি সাজা ॥"
Ekdin Chine Nebe Tare
একদিন চিনে নেবে তারে
Rabindranath Tagore
"একদিন চিনে নেবে তারে, তারে চিনে নেবে অনাদরে যে রয়েছে কুণ্ঠিতা ॥"
Ekhon Amar Somoy Holo
এখন আমার সময় হল
Rabindranath Tagore
"এখন আমার সময় হল, যাবার দুয়ার খোলো খোলো॥ হল দেখা, হল মেলা, আলোছায়ায় হল খেলা–"
Ekhono Adhar Royeche He Nath
এখনো আঁধার রয়েছে হে নাথ
Rabindranath Tagore
"এখনো আঁধার রয়েছে হে নাথ-- এ প্রাণ দীন মলিন, চিত অধীর, সব শূন্যময় ॥"
Ekhono Ghor Bhange Na Tor Je
এখনো ঘোর ভাঙে না তোর যে, মেলে না তোর আঁখি
Rabindranath Tagore
"এখনো ঘোর ভাঙে না তোর যে, মেলে না তোর আঁখি, কাঁটার বনে ফুল ফুটেছে রে জানিস নে তুই তা কি। ওরে অলস, জানিস নে তুই তা কি? জাগো এবার জাগো, বেলা কাটাস না গো॥"
Eki E Sundara Shobha
একি এ সুন্দর শোভা ! কী মুখ হেরি এ
Rabindranath Tagore
"একি এ সুন্দর শোভা ! কী মুখ হেরি এ ! আজি মোর ঘরে আইল হৃদয়নাথ, প্রেম-উৎস উথলিল আজি॥"
Eki Labonye Purno Pran, Pranesh He
একি লাবণ্যে পূর্ণ প্রাণ, প্রাণেশ হে
Rabindranath Tagore
"একি লাবণ্যে পূর্ণ প্রাণ, প্রাণেশ হে, আনন্দবসন্তসমাগমে॥ বিকশিত প্রীতিকুসুম হে পুলকিত চিতকাননে॥"
Emoni Kore Ghuribo Dure Bahire
এমনি করে ঘুরিব দূরে বাহিরে
Rabindranath Tagore
"এমনি করে ঘুরিব দূরে বাহিরে, আর তো গতি নাহি রে মোর নাহি রে ॥ যে পথে তব রথের রেখা ধরিয়া আপনা হতে কুসুম উঠে ভরিয়া,"
Ere Bhikhari Sajaye Ki Rongo Tumi Korile
এরে ভিখারি সাজায়ে কী রঙ্গ তুমি করিলে
Rabindranath Tagore
"এরে ভিখারি সাজায়ে কী রঙ্গ তুমি করিলে, হাসিতে আকাশ ভরিলে ॥ পথে পথে ফেরে, দ্বারে দ্বারে যায়, ঝুলি ভরি রাখে যাহা-কিছু পায়--"
Eseche Sokole Koto Ashe Dekho Cheye
এসেছে সকলে কত আশে দেখো চেয়ে
Rabindranath Tagore
"এসেছে সকলে কত আশে দেখো চেয়ে-- হে প্রাণেশ, ডাকে সবে ওই তোমারে ॥ এসো হে মাঝে এসো, কাছে এসো,"
Eto Alo Jwaliyecho Ei Gogone
এত আলো জ্বালিয়েছ এই গগনে
Rabindranath Tagore
"এত আলো জ্বালিয়েছ এই গগনে কী উৎসবের লগনে॥ সব আলোটি কেমন ক'রে ফেল আমার মুখের 'পরে, তুমি আপনি থাকো আলোর পিছনে ॥"
Eto Anandadhwani Uthilo Kothay
এত আনন্দধ্বনি উঠিল কোথায়
Rabindranath Tagore
"এত আনন্দধ্বনি উঠিল কোথায়, জগতপুরবাসী সবে কোথায় ধায় ॥"
Etodin Pore More
এতদিন পরে মোরে
Rabindranath Tagore
"এতদিন পরে মোরে আপন হাতে বেঁধে দিলে মুক্তিডোরে। সাবধানীদের পিছে পিছে দিন কেটেছে কেবল মিছে"
Kamona Kori Ekante
কামনা করি একান্তে
Rabindranath Tagore
"কামনা করি একান্তে হউক বরষিত নিখিল বিশ্বে সুখ শান্তি ॥"