593 songs filed under tag · Page 19
পূজা
Kar Hate Ei Mala Tomar Pathale
কার হাতে এই মালা তোমার পাঠালে
Rabindranath Tagore
"কার হাতে এই মালা তোমার পাঠালে আজ ফাগুন দিনের সকালে। তার বর্ণে তোমার নামের রেখা, গন্ধে তোমার ছন্দ লেখা,"
Ke Go Antarotoro Se
কে গো অন্তরতর সে
Rabindranath Tagore
"কে গো অন্তরতর সে ! আমার চেতনা আমার বেদনা তারি সুগভীর পরশে॥ আঁখিতে আমার বুলায় মন্ত্র, বাজায় হৃদয়বীণার তন্ত্র,"
Ke Janito Tumi Dakibe Amare
কে জানিত তুমি ডাকিবে আমারে
Rabindranath Tagore
"কে জানিত তুমি ডাকিবে আমারে, ছিলাম নিদ্রামগন। সংসার মোরে মহামোহঘোরে ছিল সদা ঘিরে সঘন ॥"
Ke Jay Amritadhamajatri
কে যায় অমৃতধামযাত্রী
Rabindranath Tagore
"কে যায় অমৃতধামযাত্রী। আজি এ গহন তিমিররাত্রি, কাঁপে নভ জয়গানে ॥"
Ke Re Oi Dakiche
কে রে ওই ডাকিছে
Rabindranath Tagore
"কে রে ওই ডাকিছে, স্নেহের রব উঠিছে জগতে জগতে-- তোরা আয় আয় আয় আয় ॥"
Ke Tumi Go Khuliyacho Swarger Duar
কে তুমি গো খুলিয়াছ স্বর্গের দুয়ার
Rabindranath Tagore
"কে তুমি গো খুলিয়াছ স্বর্গের দুয়ার ঢালিতেছ এত সুখ, ভেঙে গেল— গেল বুক— যেন এত সুখ হৃদে ধরে না গো আর ।"
Kemone Rakhibi Tora Taare Lukaye
কেমনে রাখিবি তোরা তাঁরে লুকায়ে
Rabindranath Tagore
"কেমনে রাখিবি তোরা তাঁরে লুকায়ে চন্দ্রমা তপন তারা আপন আলোকছায়ে॥ হে বিপুল সংসার, সুখে দুখে আঁধার, কত কাল রাখিবি ঢাকি তাঁহারে কুহেলিকায়।"
Keno Chokher Jole Bhijiye Dilem Na
কেন চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না
Rabindranath Tagore
"কেন চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না শুকনো ধুলো যত! কে জানিত আসবে তুমি গো অনাহূতের মতো ॥"
Keno Jage Na Jage Na Obosh Poran
কেন জাগে না, জাগে না অবশ পরান
Rabindranath Tagore
"কেন জাগে না, জাগে না অবশ পরান-- নিশিদিন অচেতন ধূলিশয়ান?। জাগিছে তারা নিশীথ-আকাশে, জাগিছে শত অনিমেষ নয়ান ॥"
Ki Bhoy Abhoydhame
কী ভয় অভয়ধামে
Rabindranath Tagore
"কী ভয় অভয়ধামে, তুমি মহারাজা-- ভয় যায় তব নামে ॥ নির্ভয়ে অযুত সহস্র লোক ধায় হে,"
Ki Gaba Ami Ki Shunabo
কী গাব আমি, কী শুনাব, আজি আনন্দধামে
Rabindranath Tagore
"কী গাব আমি, কী শুনাব, আজি আনন্দধামে। পুরবাসী জনে এনেছি ডেকে তোমার অমৃতনামে ॥"
Kobe Ami Bahir Holem Tomari Gaan Geye
কবে আমি বাহির হলেম তোমারি গান গেয়ে
Rabindranath Tagore
"কবে আমি বাহির হলেম তোমারি গান গেয়ে-- সে তো আজকে নয় সে আজকে নয়। ভুলে গেছি কবে থেকে আসছি তোমায় চেয়ে সে তো আজকে নয় সে আজকে নয়।"
Kon Alote Praner Prodip Jaliye
কোন্ আলোতে প্রাণের প্রদীপ জ্বালিয়ে তুমি ধরায় আস
Rabindranath Tagore
"কোন্ আলোতে প্রাণের প্রদীপ জ্বালিয়ে তুমি ধরায় আস– সাধক ওগো, প্রেমিক ওগো, পাগল ওগো, ধরায় আস॥"
Kon Khela Je Khelbo Kokhon
কোন্ খেলা যে খেলব কখন
Rabindranath Tagore
"কোন্ খেলা যে খেলব কখন ভাবি বসে সেই কথাটাই– তোমার আপন খেলার সাথি করো, তা হলে আর ভাবনা তো নাই॥"
Konthe Nilem Gaan
কণ্ঠে নিলেম গান
Rabindranath Tagore
"কণ্ঠে নিলেম গান, আমার শেষ পারানির কড়ি-- একলা ঘাটে রইব না গো পড়ি ॥"
Kotha Hote Baje Prembedona Re
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
Rabindranath Tagore
"কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে! ধীরে ধীরে বুঝি অন্ধকারঘন হৃদয়-অঙ্গনে আসে সখা মম ॥"
Kothay Alo Kothay Ore Alo
কোথায় আলো কোথায় ওরে আলো
Rabindranath Tagore
"কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো! বিরহানলে জ্বালো রে তারে জ্বালো। রয়েছে দীপ না আছে শিখা, এই কি ভালে ছিল রে লিখা--"
Kothay Phiris Porom Shesher Anneshone
কোথায় ফিরিস পরম শেষের অন্বেষণে
Rabindranath Tagore
"কোথায় ফিরিস পরম শেষের অন্বেষণে। অশেষ হয়ে সেই তো আছে এই ভুবনে॥ তারি বাণী দু হাত বাড়ায় শিশুর বেশে, আধো ভাষায় ডাকে তোমার বুকে এসে,"
Kul Theke Mor Ganer Tori
কূল থেকে মোর গানের তরী
Rabindranath Tagore
"কূল থেকে মোর গানের তরী দিলেম খুলে, সাগর-মাঝে ভাসিয়ে দিলেম পালটি তুলে। যেখানে ঐ কোকিল ডাকে ছায়াতলে সেখানে নয়,"
O Nithur Aro Ki Ban Tomar Tune Ache
ও নিঠুর, আরো কি বাণ তোমার তূণে আছে
Rabindranath Tagore
"ও নিঠুর, আরো কি বাণ তোমার তূণে আছে? তুমি মর্মে আমায় মারবে হিয়ার কাছে ॥"
Oder Sathe Melao Jara Choray Tomar Dhenu
ওদের সাথে মেলাও যারা চরায় তোমার ধেনু
Rabindranath Tagore
"ওদের সাথে মেলাও যারা চরায় তোমার ধেনু, তোমার নামে বাজায় যারা বেণু ॥ পাষাণ দিয়ে বাঁধা ঘাটে এই-যে কোলাহলের হাটে কেন আমি কিসের লোভে এনু ॥"
Ogo Pother Sathi Nomi Barombar
ওগো পথের সাথি নমি বারম্বার
Rabindranath Tagore
"ওগো, পথের সাথি, নমি বারম্বার। পথিকজনের লহো লহো নমস্কার॥ ওগো বিদায়, ওগো ক্ষতি, ওগো দিনশেষের পতি, ভাঙা বাসার লহো নমস্কার॥"
Ogo Sundoro Ekoda Ki Jani
ওগো সুন্দর, একদা কী জানি কোন্ পুণ্যের ফলে
Rabindranath Tagore
"ওগো সুন্দর, একদা কী জানি কোন্ পুণ্যের ফলে আমি বনফুল তোমার মালায় ছিলাম তোমার গলে॥ তখন প্রভাতে প্রথম তরুণ আলো ঘুম-ভাঙা চোখে ধরার লেগেছে ভালো,"
Ogo Tomar Chokkhu Diye
ওগো তোমার চক্ষু দিয়ে মেলে সত্য দৃষ্টি
Rabindranath Tagore
"ওগো, তোমার চক্ষু দিয়ে মেলে সত্য দৃষ্টি আমার সত্যরূপ প্রথম করেছ সৃষ্টি॥ তোমায় প্রণাম, তোমায় প্রণাম, তোমায় প্রণাম শতবার॥"