593 songs filed under tag · Page 20
পূজা
Ohe Jibanballabh Ohe Sadhandurlabh
ওহে জীবনবল্লভ ওহে সাধনদুর্লভ
Rabindranath Tagore
"ওহে জীবনবল্লভ, ওহে সাধনদুর্লভ, আমি মর্মের কথা অন্তরব্যথা কিছুই নাহি কব-- শুধু জীবন মন চরণে দিনু বুঝিয়া লহো সব।"
Ohe Sundar Momo Grihe Aaji
ওহে সুন্দর মম গৃহে আজি পরমোৎসব-রাতি
Rabindranath Tagore
"ওহে সুন্দর, মম গৃহে আজি পরমোৎসব-রাতি রেখেছি কনকমন্দিরে কমলাসন পাতি॥"
Oi Amol Hate
ওই অমল হাতে রজনী প্রাতে আপনি জ্বালো
Rabindranath Tagore
"ওই অমল হাতে রজনী প্রাতে আপনি জ্বালো এই তো আলো-- এই তো আলো ॥ এই তো প্রভাত, এই তো আকাশ, এই তো পূজার পুষ্পবিকাশ, এই তো বিমল, এই তো মধুর, এই তো ভালো--"
Oi Ashontoler Matir Pore Lutiye Robo
ওই আসনতলের মাটির ‘পরে লুটিয়ে রব
Rabindranath Tagore
"ওই আসনতলের মাটির 'পরে লুটিয়ে রব। তোমার চরণ-ধুলায় ধুলায় ধূসর হব। কেন আমায় মান দিয়ে আর দূরে রাখ, চিরজনম এমন করে ভুলিয়ো নাকো,"
Oi Bhoirobe Bajiche Bikot Bhoyabaho
ঐ ভৈরবে বাজিছে বিকট ভয়াবহ
Rabindranath Tagore
"ঐ ভৈরবে বাজিছে বিকট ভয়াবহ গর্জনে মরণ বিষাণ। হা, হা কি বধির নিদ্রিত রে, চিত মুদ্রিত অলস নয়ান।"
Oi Moroner Sagorpari Chupe Chupe
ওই মরণের সাগরপারে চুপে চুপে
Rabindranath Tagore
"ওই মরণের সাগরপারে চুপে চুপে এলে তুমি ভুবনমোহন স্বপনরূপে॥ কান্না আমার সারা প্রহর তোমায় ডেকে ঘুরেছিল চারি দিকের বাধায় ঠেকে"
Ore Ke Re Emon Jagay Toke
ওরে, কে রে এমন জাগায় তোকে
Rabindranath Tagore
"ওরে, কে রে এমন জাগায় তোকে? ঘুম কেন নেই তোরই চোখে? চেয়ে আছিস আপন-মনে-- ওই-যে দূরে গগন-কোণে রাত্রি মেলে রাঙা নয়ন রুদ্রদেবের দীপ্তালোকে ॥"
Ore Ki Shunechis Ghumer Ghore
ওরে কী শুনেছিস ঘুমের ঘোরে
Rabindranath Tagore
"ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের ঘোরে, তোর নয়ন এল জলে ভরে॥ এত দিনে তোমায় বুঝি আঁধার ঘরে পেল খুঁজি--"
Ore Majhi Ore Amar Manabjanmatarir Majhi
ওরে মাঝি ওরে আমার মানবজন্মতরীর মাঝি
Rabindranath Tagore
"ওরে মাঝি, ওরে আমার মানবজন্মতরীর মাঝি, শুনতে কি পাস দূরের থেকে পারের বাঁশি উঠছে বাজি॥ তরী কি তোর দিনের শেষে ঠেকবে এবার ঘাটে এসে।"
Ore Tora Jara Shunbi Na
ওরে তোরা যারা শুনবি না
Rabindranath Tagore
"ওরে, তোরা যারা শুনবি না তোদের তরে আকাশ- 'পরে নিত্য বাজে কোন্ বীণা ॥ দূরের শঙ্খ উঠল বেজে, পথে বাহির হল সে যে, দুয়ারে তোর আসবে কবে তার লাগি দিন গুনবি না?।"
Aha Tomar Songe Praner Khela
আহা তোমার সঙ্গে প্রাণের খেলা
Rabindranath Tagore
"আহা তোমার সঙ্গে প্রাণের খেলা, প্রিয় আমার, ওগো প্রিয়– বড়ো উতলা আজ পরান আমার, খেলাতে হার মানবে কি ও॥"
Ay Ay Re Pagol
আয় আয় রে পাগল
Rabindranath Tagore
"আয় আয় রে পাগল, ভুলবি রে চল্ আপনাকে, তোর একটুখানির আপনাকে॥ তুই ফিরিস নে আর এই চাকাটার ঘুরপাকে॥"
E Aboron Khoy Hobe
এ আবরণ ক্ষয় হবে গো ক্ষয় হবে
Rabindranath Tagore
"এ আবরণ ক্ষয় হবে গো ক্ষয় হবে, এ দেহমন ভূমানন্দময় হবে। চক্ষে আমার মায়ার ছায়া টুটবে গো, বিশ্বকমল প্রাণে আমার ফুটবে গো,"
E Andhokar Dubao Tomar Otol Ondhokare
এ অন্ধকার ডুবাও তোমার অতল অন্ধকারে
Rabindranath Tagore
"এ অন্ধকার ডুবাও তোমার অতল অন্ধকারে ওহে অন্ধকারের স্বামী। এসো নিবিড়, এসো গভীর, এসো জীবন-পারে আমার চিত্তে এসো নামি।"
E Je Mor Aboron
এ যে মোর আবরণ
Rabindranath Tagore
"এ যে মোর আবরণ ঘুচাতে কতক্ষণ! নিশ্বাসবায় উড়ে চলে যায় তুমি কর যদি মন॥"
E Moho-Aboron Khule Dao, Dao He
এ মোহ-আবরণ খুলে দাও, দাও হে
Rabindranath Tagore
"এ মোহ-আবরণ খুলে দাও, দাও হে ॥ সুন্দর মুখ তব দেখি নয়ন ভরি, চাও হৃদয়মাঝে চাও হে ॥"
E Monihar Amay Nahi Saje
এ মণিহার আমায় নাহি সাজে
Rabindranath Tagore
"এ মণিহার আমায় নাহি সাজে-- এরে পরতে গেলে লাগে, এরে ছিঁড়তে গেলে বাজে ॥ কণ্ঠ যে রোধ করে, সুর তো নাহি সরে--"
E Poth Geche Konkhane Go Konkhane
এ পথ গেছে কোন্খানে
Rabindranath Tagore
"এ পথ গেছে কোন্খানে গো কোন্খানে-- তা কে জানে তা কে জানে ॥ কোন্ পাহাড়ের পারে, কোন্ সাগরের ধারে,"
Ei Korecho Bhalo Nithur
এই করেছ ভালো নিঠুর
Rabindranath Tagore
"এই করেছ ভালো, নিঠুর, এই করেছ ভালো। এমনি করে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো।"
Ei Kothata Dhore Rakhis
এই কথাটা ধরে রাখিস
Rabindranath Tagore
"এই কথাটা ধরে রাখিস-- মুক্তি তোরে পেতেই হবে। যে পথ গেছে পারের পানে সে পথে তোর যেতেই হবে ॥"
Ei Lobhinu Shongo Tobo
এই লভিনু সঙ্গ তব, সুন্দর হে সুন্দর
Rabindranath Tagore
"এই লভিনু সঙ্গ তব, সুন্দর হে সুন্দর ! পুণ্য হল অঙ্গ মম, ধন্য হল অন্তর সুন্দর হে সুন্দর॥"
Ei Molin Bostro Charte Hobe
এই মলিন বস্ত্র ছাড়তে হবে
Rabindranath Tagore
"এই মলিন বস্ত্র ছাড়তে হবে, হবে গো এইবার-- আমার এই মলিন অহংকার॥"
Ei To Tomar Alokdhenu
এই তো তোমার আলোকধেনু সূর্য তারা দলে দলে
Rabindranath Tagore
"এই তো তোমার আলোকধেনু সূর্য তারা দলে দলে– কোথায় ব’সে বাজাও বেণু, চরাও মহাগগনতলে॥"
Ei-je Tomar Prem
এই-যে তোমার প্রেম, ওগো হৃদয়হরণ
Rabindranath Tagore
"এই-যে তোমার প্রেম, ওগো হৃদয়হরণ, এই-যে পাতায় আলো নাচে সোনার বরন॥ এই-যে মধুর আলসভরে মেঘ ভেসে যায় আকাশ ’পরে,"