Back to Library
Melancholic

আমি আঁধার আমি ছায়া Aami Andhar Aami Chhaya

Sandhya Mukhopadhyay

Aami Andhar Aami Chhaya lyrics by Sandhya Mukhopadhyay (1951). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আমি আঁধার আমি ছায়া,
আমি মরীচিকা মরুমায়া।
(হায়) কোথা পাব পথ ঠিকানা কেউ না বলে।
কাঁদে মোর প্রেম শুধু
আলেয়ার ছলে।।

বুকে মোর মরুতৃষা—
পাই না তো খুঁজে দিশা,
এ মালা আমি পরাব কার গলে।
কত পথিক দূর হতে দেখে চলে যায়,
এ ব্যথা জানাব কারে হায়।।

নিয়তির একি খেলা—
দিল মোরে অবহেলা,
জানিনা তো কেন মোর লাগি
কারও হাতে দীপ নাহি জ্বলে।

Read in Banglish
Aami andhar aami chhaya, Aami morichika morumaya. (Hai) kotha pabo poth thikana keu na bole. Kande mor prem shudhu Aleyar chhole. Buke mor morutrisha— Pai na to khunje disha, E mala aami porabo kar gole. Koto pothik dur hote dekhe chole jay, E byatha janabo kare hai. Niyotir eki khela— Dilo more obohela, Janina to keno mor lagi Karo hate dip nahi jwole.

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Aami Andhar Aami Chhaya are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Affectionate

Ore Sokol Sona Molin Holo

ওরে সকল সোনা মলিন হোলো

Sandhya Mukhopadhyay

"ওরে সকল সোনা মলিন হোলো কালো সোনার চেয়ে আমার মন ভরেছে কোল ভরেছে যাদুরে মোর পেয়ে ।।"

Romantic

Ei Shanjh-Jhora Logone

এই সাঁঝ-ঝরা লগনে

Sandhya Mukhopadhyay

"এই সাঁঝ-ঝরা লগনে আজ কে ডাকে আমারে, আমার পথে আশার প্রদীপ কে সে জ্বালাতে চায়।"

Romantic

Jekhane Swapne Sure

যেখানে স্বপ্নে সুরে

Sandhya Mukhopadhyay

"যেখানে স্বপ্নে-সুরে রইবে ভরে তোমার-আমার মন সেখানে তোমায় আমি গান শোনাবো, রইলো নিমন্ত্রণ। যেখানে আকাশ নীলে নীল আর তোমার বাঁশির সুরে হবে আমার হাসির মিল"

Melancholic

Ami Ar Je Parina Sohite

আমি আর যে পারিনা সহিতে

Sandhya Mukhopadhyay

"আমি আর যে পারিনা সহিতে, সীমাহীন পথে ক্লান্তি আমার কত হবে আর বহিতে।"

Melancholic

Jodio Rojoni Pohalo

যদিও রজনী পোহালো

Lata Mangeshkar

"যদিও রজনী পোহালো তবুও দিবস কেন যে এলো না এলো না সজল মেঘের পরান ঝরিয়া বরিষণ কেন হলো না হলো না"

Melancholic

O Amar Ural Ponkhi Re

ও আমার উড়াল পঙ্খী রে

Subir Nandi

"ও আমার উড়াল পঙ্খীরে যা যা তুই উড়াল দিয়া যা আমি থাকব মাটির ঘরে, আমার চোক্ষে বৃষ্টি পরে তোর হইবে মেঘের উপরে বাসা"