Back to Library
Devotional

দেখে এলাম তারে সখী Dekhe Elam Tare Sokhi

Sandhya Mukhopadhyay

Dekhe Elam Tare Sokhi lyrics by Sandhya Mukhopadhyay (1956). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

দেখে এলাম তারে সখী
দেখে এলাম তারে।
একই অঙ্গে এত রূপ
নয়নে না ধরে।।

(পরান ভরে দেখে এলাম
রূপের অধিক অপরূপী।।
রূপে যে তার আগুন আছে
হৃদয়খানি ঢেলে দিলাম।)

সোনার বরণখানি
চন্দনেতে মাখা।
আমা হইতে জাতিকূল
নাহি গেল রাখা।।

(জাতিকুল আর রইলো না গো
ঐ গোরা রূপে পাগল হলাম
রূপের টানে ভেসে গেলাম
কুলের বাঁধন রইলো না গো)

বেঁধেছি বিনোদ চূঁড়া
নবকুঞ্জা দিয়া।
হেরিতে মধুর লাগে
মধুময় হিয়া।।

(মধুর হলো
মধুর হতে মধুর হলো
বঁধুর লাগি বিদুর হিয়া
আমার আমি বঁধুর হলো)

Read in Banglish
Dekhe elam tare sokhi Dekhe elam tare. Eki ong-ge eto rup Noyone na dhore.. (Poran bhore dekhe elam Ruper odhik oporupi.. Rupe je tar agun ache Hridoykhani dhele dilam.) Sonar boronkhani Chondonete makha. Ama hoite jatikul Nahi gelo rakha.. (Jatikul ar roilo na go Oi gora rupe pagol holam Ruper tane bhese gelam Kuler badhon roilo na go) Bedhechi binod chura Nobokunja diya. Herite modhur lage Modhumoy hiya.. (Modhur holo Modhur hote modhur holo Bodhur lagi bidur hiya Amar ami bodhur holo)

Related songs

More songs you may enjoy.

Romantic

Jekhane Swapne Sure

যেখানে স্বপ্নে সুরে

Sandhya Mukhopadhyay

"যেখানে স্বপ্নে-সুরে রইবে ভরে তোমার-আমার মন সেখানে তোমায় আমি গান শোনাবো, রইলো নিমন্ত্রণ। যেখানে আকাশ নীলে নীল আর তোমার বাঁশির সুরে হবে আমার হাসির মিল"

Melancholic

Baire Amar Ja Dekho Go

বাইরে আমার যা দেখ গো সবটুকু তার অভিনয়

Sandhya Mukhopadhyay

"বাইরে আমার যা দেখ গো সবটুকু তার অভিনয়। আসল সোনা হারিয়ে অঙ্গ মেকি সোনায় ভরে রয়।"

Romantic

Gane Mor Kon Indrodhonu

গানে মোর কোন ইন্দ্রধনু

Sandhya Mukhopadhyay

"গানে মোর কোন ইন্দ্রধনু আজ স্বপ্ন ছড়াতে চায় হৃদয় ভরাতে চায় ।"

Romantic

Ghum Ghum Chand Jhikimiki Tara

ঘুম ঘুম চাঁদ ঝিকিমিকি তারা

Sandhya Mukhopadhyay

"ঘুম ঘুম চাঁদ ঝিকিমিকি তারা এই মাধবী রাত আসেনি তো বুঝি আর জীবনে আমার এই চাঁদেরও তিথিরে বরন করি ওগো মায়াভরা চাঁদ আর ওগো মায়াবিনী রাত"

Romantic

Thun Thun Thun Kankone Je Ki Sur Baje Re

ঠুন ঠুন ঠুন কাঁকনে যে কি সুর বাজেরে

Sandhya Mukhopadhyay

"ঠুন ঠুন ঠুন কাঁকনে যে কি সুর বাজেরে মনের ময়ূরী মেলে দিল পাখা লাজেরে ।।"

Romantic

E Modhurat Shudhu Phul Papiyar

এ মধুরাত শুধু ফুল পাপিয়ার

Sandhya Mukhopadhyay

"এ মধুরাত শুধু ফুল পাপিয়ার এ মায়ারাত শুধু তোমার-আমার ।। মায়াবী চাঁদের সনে চামেলী জাগিছে বনে"

Discussion

Public comments for Dekhe Elam Tare Sokhi are available on the discussion page.

View discussion