আঁধার রজনী পোহালো Adhar Rojoni Pohalo

আঁধার রজনী পোহালো, জগত পূরিল পুলকে।
বিমল প্রভাতকিরণে মিলিল দ্যুলোকে ভূলোকে ॥
জগত নয়ন তুলিয়া হৃদয়দয়ার খুলিয়া
হেরিছে হৃদয়নাথেরে আপন হৃদয়-আলোকে ॥

প্রেমমুখহাসি তাঁহারি পড়িছে ধরার আননে—
কুসুম বিকশি উঠিছে, সমীর বহিছে কাননে।
সুধীরে আঁধার টুটিছে, দশ দিক ফুটে উঠিছে—
জননীর কোলে যেন রে জাগিছে বালিকা বালকে ॥

জগত যে দিকে চাহিছে সে দিকে দেখিনু চাহিয়া,
হেরি সে অসীম মাধুরী হৃদয় উঠিছে গahiya।
নবীন আলোকে ভাতিছে, নবীন আশায় মাতিছে,
নবীন জীবন লভিয়া জয় জয় উঠে ত্রিলোকে ॥

বাংলিশ/Banglish

Adhar rojoni pohalo, jogoto purilo puloke. Bimolo probhatokirone mililo dyuloke bhuloke. Jogoto noyono tuliya hridoyoduaro khuliya Heriche hridoyonathere apon hridoyo-aloke. Premomukhohashi tahari poriche dhorar anone-- Kushumo bikoshi uthiche, somiro bohiche kanone. Sudhire adhar tutiche, dosho dik phute uthiche-- Jononir kole jeno re jagiche balika baloke. Jogoto je dike chahiche se dike dekhinu chahiya, Heri se osimo madhuri hridoyo uthiche gahiya. Nobino aloke bhatiche, nobino ashay matiche, Nobino jibono lobhiya joy joy uthe triloke.

Discussion

Public comments for Adhar Rojoni Pohalo are available on the discussion page.

View discussion