Back to Library
Philosophical

আঁধারের লীলা আকাশে Adharer Lila Akashe

Rabindranath Tagore

Adharer Lila Akashe lyrics by Rabindranath Tagore (1926). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আঁধারের লীলা আকাশে আলোকলেখায়-লেখায়,
ছন্দের লীলা অচলকঠিনমৃদঙ্গে।
অরূপের লীলা অগোনা রূপের রেখায় রেখায়,
স্তব্ধ অতল খেলায় তরলতরঙ্গে॥

আপনারে পাওয়া আপনা-ত্যাগের গভীর লীলায়,
মূর্তির লীলা মূর্তিবিহীন কঠোর শিলায়,
শান্ত শিবের লীলা যে প্রলয়ভ্রূভঙ্গে।
শৈলের লীলা নির্ঝরকলকলিত রোলে,
শুভ্রের লীলা কত-না রঙ্গে বিরঙ্গে।
মাটির লীলা যে শস্যের বায়ুহেলিত দোলে,
আকাশের লীলা উধাও ভাষার বিহঙ্গে।
স্বর্গের খেলা মর্তের ম্লান ধুলায় হেলায়,
দুঃখেরে লয়ে আনন্দ খেলে দোলন-খেলায়,
শৌর্যের খেলা ভীরু মাধুরীর আসঙ্গে॥

Read in Banglish
Adharer lila akashe aloklekhay-lekhay, Chhandery lila achol-kothin-mridonge. Oruper lila ogona ruper rekhay rekhay, Stobdho otol khelay torol-toronge. Apnare paowa apna-tyager gobhir lilay, Murtir lila murtibihin kothor shilay, Shanto shiber lila je proloy-bru-bhonge. Shoiler lila nirjhor-kolokolito role, Shubhrer lila koto-na ronge bironge. Matir lila je shoshyer bayu-helito dole, Akasher lila udhao bhashar bihonge. Sworger khela morter mlan dhulay helay, Dukhkere loye anondo khele dolon-khelay, Shouryer khela bhiru madhurir asonge.

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Adharer Lila Akashe are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Devotional

Adhar Elo Bole Tai

আঁধার এল ব’লে তাই

Rabindranath Tagore

"আঁধার এল ব’লে তাই তো ঘরে উঠল আলো জ্বলে ।। ভুলেছিলেম দিনে, রাতে নিলেম চিনে-"

Devotional

Aloker Ei Jhornadharay Dhuiye Dao

আলোকের এই ঝর্ণাধারায় ধুইয়ে দাও

Rabindranath Tagore

"আলোকের এই ঝর্ণাধারায় ধুইয়ে দাও। আপনাকে এই লুকিয়ে-রাখা ধুলার ঢাকা ধুইয়ে দাও ॥ যে জন আমার মাঝে জড়িয়ে আছে ঘুমের জালে আজ এই সকালে ধীরে ধীরে তার কপালে"

Philosophical

Haowa Lage Ganer Pale

হাওয়া লাগে গানের পালে

Rabindranath Tagore

"হাওয়া লাগে গানের পালে– মাঝি আমার, বোসো হালে॥ এবার ছাড়া পেলে বাঁচে, জীবনতরী ঢেউয়ে নাচে"

Joyous

Sannyasi Je Jagilo Oi

সন্ন্যাসী যে জাগিল ওই

Rabindranath Tagore

"সন্ন্যাসী যে জাগিল ওই, জাগিল ওই, জাগিল! হাস্য-ভরা দখিন-বায়ে অঙ্গ হতে দিল উড়ায়ে শ্মশানচিতাভস্মরাশি-- ভাগিল কোথা ভাগিল।"

Spiritual

Amal Dhabal Pale Legechhe

অমল ধবল পালে লেগেছে

Rabindranath Tagore

"অমল ধবল পালে লেগেছে মন্দ মধুর হাওয়া । দেখি নাই কভু দেখি নাই এমন তরণী-বাওয়া ।।"

Peaceful

Ananta Sagar Majhe Dao Tori Vashaiya

অনন্তসাগর মাঝে দাও তরী ভাসাইয়া

Rabindranath Tagore

"অনন্তসাগর মাঝে দাও তরী ভাসাইয়া । গেছে সুখ, গেছে দুখ, গেছে আশা ফুরাইয়া ।। সম্মুখে অনন্ত রাত্রি, আমরা দুজনে যাত্রী,"