আধো-আধো বোল
লাজে-বাধো-বাধো বোল
বলো কানে কানে।
যে কথাটি আধো রাতে
মনে লাগায় দোল –
বলো কানে কানে॥
যে কথার কলি সখী আজও ফুটিল না
শরমে মরম-পাতে দোলে আনমনা,
যে কথাটি ঢেকে রাখে বুকের আঁচল –
বলো কানে কানে॥
যে কথা লুকায়ে থাকে লাজ-নত চোখে
না বলিতে যে কথাটি জানাজানি লোকে,
যে কথাটি ধরে রাখে অধরের কোল –
লুকিয়ে বলো নিরালায় থামিলে কলরোল।
যে কথাটি বলিতে চাও বেশভূষার ছলে,
যে কথা দেয় বলে তব তনু পলে পলে,
যে কথাটি বলিতে সই গালে পড়ে টোল –
বলো কানে কানে॥
বাংলিশ/Banglish
Adho-adho bol
Laje-badho-badho bol
Bolo kane kane.
Je kothati adho rate
Mone lagay dol –
Bolo kane kane.
Je kothar koli sokhi ajo phutilo na
Shorome morom-pate dole anmona,
Je kothati dheke rakhe buker achol –
Bolo kane kane.
Je kotha lukaye thake laj-noto chokhe
Na bolite je kothati janajani loke,
Je kothati dhore rakhe odhorer kol –
Lukiye bolo niralay thamile kolorol.
Je kothati bolite chao beshbhushar chhole,
Je kotha dey bole tobo tonu pole pole,
Je kothati bolite soi gale pore tol –
Bolo kane kane.
Discussion
Public comments for Adho-Adho Bolo Laje-Badho-Badho Bolo are available on the discussion page.
View discussion