আহা জাগি পোহালো বিভাবরী Aha Jagi Pohalo Bibhabari

আহা, জাগি পোহালো বিভাবরী।
অতি ক্লান্ত নয়ন তব সুন্দরী॥

ম্লান প্রদীপ উষানিলচঞ্চল, পাণ্ডুর শশধর গত-অস্তাচল,
মুছ আঁখিজল, চল’ সখি চল’ অঙ্গে নীলাঞ্চল সম্বরি॥

শরতপ্রভাত নিরাময় নির্মল, শান্ত সমীরে কোমল পরিমল,
নির্জন বনতল শিশিরসুশীতল, পুলকাকুল তরুবল্লরী।

বিরহশয়নে ফেলি মলিন মালিকা এস নবভুবনে এসে গো বালিকা,
গাঁথি লহ অঞ্চলে নব শেফালিকা অলকে নবীন ফুলমঞ্জরী॥

বাংলিশ/Banglish

Aha, jagi pohalo bibhabari. Ati klanto nayon tabo sundari. Mlano prodip ushanilochoncholo, pandur shashodhar gato-ostacholo, Muchho ankhijol, cholo sokhi cholo onge nilanchol sombori. Shorotoprobhat niramoy nirmolo, shanto somire komolo porimolo, Nirjon bonotol shishirosushitolo, pulokakulo torubollori. Birohoshoyone pheli molin malika eso nobobhubone esho go balika, Ganthi loho onchole nobo shephalika oloke nobin phulomonjori.

Discussion

Public comments for Aha Jagi Pohalo Bibhabari are available on the discussion page.

View discussion