আজব আয়না-মহল মণি গভীরে Ajab Ayna-Mohal Moni Gobhire

Lalon Shah

আজব আয়না-মহল মণি গভীরে।
সেথা সতত বিরাজে সাঁই মেরে।।

পূর্ব দিকে রত্ন-বেদী
তাহার উপরে খেলছে জ্যোতি
তারে যে দেখেছে ভাগ্যপতি
সে জন সচেতন সব খবরে।।

জলের ভেতরে শুকনো জমি
আঠার মোকামে তাই কায়েমি
নিঃস্বাদ স্বাদের উদ্‌গামি
সে মোকামের খবর জান গে যা রে।।

মণিপুরের হাটে মনোহারী কল
তেহাটা ত্রিপিণী আছে বাঁকা নল
মাকড়শার আশে বন্দী সে জল
লালন বলে সঙ্গী বুঝবে ফেরে।।

বাংলিশ/Banglish

Ajab ayna-mohal moni gobhire. Setha sototo biraje sai mere. Purbo dike rotno-bedi Tahar upore khelche jyoti Tare je dekheche bhagyopoti Se jon socheton sob khobore. Joler bhetore shukno jomi Atharo mokame tai kayemi Nisshado swader udgami Se mokamer khobor jan ge ja re. Monipurer hate monohari kol Tehata tripini ache baka nol Makorshar ashe bondi se jol Lalon bole songgi bujhbe phere.

Discussion

Public comments for Ajab Ayna-Mohal Moni Gobhire are available on the discussion page.

View discussion