আজি বরিষনমুখরিত শ্রাবণরাতি Aji Borishonomukhorito Srabonrati

আজি বরিষনমুখরিত শ্রাবণরাতি,
স্মৃতিবেদনার মালা একেলা গাঁথি॥

আজি কোন্‌ ভুলে ভুলি আঁধার ঘরেতে রাখি দুয়ার খুলি,
মনে হয় বুঝি আসিছে সে মোর দুখরজনীর সাথি॥

আসিছে সে ধারাজলে সুর লাগায়ে,
নীপবনে পুলক জাগায়ে।
যদিও বা নাহি আসে তবু বৃথা আশ্বাসে
ধুলি-‘পরে রাখিব রে মিলন-আসনখানি পাতি॥

বাংলিশ/Banglish

Aji borishonomukhorito srabonrati, Sritibedonar mala ekela ganthi. Aji kon bhule bhuli andhar ghorete rakhi duar khuli, Mone hoy bujhi ashiche she mor dukhorojonir sathi. Ashiche she dharajole shur lagaye, Nipobone pulok jagaye. Jodio ba nahi ashe tobu britha ashwashe Dhuli-pore rakhibo re milon-ashonkhani pati.

Discussion

Public comments for Aji Borishonomukhorito Srabonrati are available on the discussion page.

View discussion