আকাশে বাতাসে কত সুর ভেসে যায় Akashe Batashe Koto Sur Bhese Jay

আকাশে বাতাসে কত সুর ভেসে যায়
কোন উদাসী কথা বুনে গানে ভাসায় গো |
এ জগতে বাঁচতে যদি চাও—-
চুরি করো, পকেট মারো
ঘুষ খাও, মিথ্যা বলো
ভাল জালিয়াত করে সব ভাগ করে দাও গো |
এ জগতে বাঁচতে যদি চাও—-

এ পথে কি হয়রে সমাধান ?
অনাচারে অনাচার বাড়ে
হিংসাতে হিংসা বাড়ে
কোন উদাসী লিখে যায়রে পাপের কথার হোক অবসান |

এ জগতে হায় সেই বেশি চায়
যার আছে ভুরি ভুরি
আহা মন্ত্রির হস্ত করে সমস্ত
প্রজাদের ধন চুরি
দাদা প্রজাদের ধন চুরি |

হেথা পেটে ভাত নাই
হায় কপালে সিঁদুর গো !
হেথা কোটালমশাই বস্তা ধরে
মন্ত্রিমশাই চুরি করে
মানুষে মানুষে লড়াই করে
ছেলে মেয়ে ধুলোয় পড়ে
মন্ত্রিমশাই লাঠি ধরে রাজত্ব চালায় গো |

এ পথে কি হয় রে সমাধান ?
এমনতর জগৎ রে ভাই তুলনা কোথায় ?
এখন সকাল-সাঁঝে আকাশমাঝে
তারার উদয়, তারার উদয় |

হেথা ঢেউয়ের সাথে বাতাস করে
কত কানাকানিরে, কত কানাকানি !
আর বকুলের মুকুলের কথা
কেউ কখনও জানিরে, কেউ কখনও জানি ?
এ ভুবনের কত কথা আজ
অজানা থেকে যায়রে, অজানা থেকে যায় |

বাংলিশ/Banglish

Akashe batashe koto sur bhese jay Kon udasi kotha bune gane bhasay go | E jogote banchte jodi chao—- Churi koro, pocket maro Ghush khao, mithya bolo Bhal jaliat kore sob bhag kore dao go | E jogote banchte jodi chao—- E pothe ki hoyre somadhan? Onachare onachar bare Hingsate hingsa bare Kon udasi likhe jayre paper kothar hok obosan | E jogote hay sei beshi chay Jar ache bhuri bhuri Aha montrir hosto kore somosto Projader dhon churi Dada projader dhon churi | Hetha pete bhat nai Hay kopale sindur go ! Hetha kotalmoshai bosta dhore Montrimoshai churi kore Manushe manushe lorai kore Chele meye dhuloy pore Montrimoshai lathi dhore rajotto chalay go | E pothe ki hoy re somadhan? Emontoro jogot re bhai tulona kothay? Ekhon sokal-sanje akashmajhe Tarar udoy, tarar udoy | Hetha dheuer sathe batash kore Koto kanakanire, koto kanakani! Ar bokuler mukuler kotha Keu kokhono janire, keu kokhono jani? E bhuboner koto kotha aj Ojana theke jayre, ojana theke jay |

Discussion

Public comments for Akashe Batashe Koto Sur Bhese Jay are available on the discussion page.

View discussion