আমার ভালোবাসার রাজপ্রাসাদে
নিশুতি রাত গুমরে কাঁদে,
মনের ময়ূর মরেছে ঐ ময়ূর মহলেই ।
দেখি মুকুটটা তো পড়ে আছে
রাজাই শুধু নেই ।।
দরবারে তার ছিলো আমার সোনার সিংহাসন,
আমি হাজার হাতের সেলাম পেলাম
পেলাম না তো মন ।
আজ মখমলের ঐ পর্দাগুলো
ওড়ায় শুধু স্মৃতির ধুলো,
ফুলবাগানের বাতাস এসে
আছড়ে পড়ে যেই ।।
আমার নাচঘরে যেই পাগল হতো নূপুর তোমার পায়,
আমি ইরান দেশের গোলাপ ছুঁড়ে
দিতাম তোমার গায় ।
তুমি শ্বেত পাথরের গেলাস ভরে
অনেক সুধা দিতে ধরে,
আবার বিষও পেলাম তোমার দেয়া
ঐ পেয়ালাতেই ।।
বাংলিশ/Banglish
Amar bhalobashar rajprasade
Nishuti raat gumre kande,
Moner moyur moreche oi moyur moholei.
Dekhi mukutta to pore ache
Rajai shudhu nei.
Dorbare tar chilo amar sonar singhashon,
Ami hajar hater selam pelam
Pelam na to mon.
Aaj mokhmoler oi pordagulo
Oray shudhu smritir dhulo,
Phulbaganer batash eshe
Achre pore jei.
Amar nachghore jei pagol hoto nupur tomar pay,
Ami iran desher golap chure
Ditam tomar gay.
Tumi shet pathorer gelash bhore
Onek shudha dite dhore,
Abar bish-o pelam tomar deya
Oi peyalatei.
Discussion
Public comments for Amar Bhalobashar Rajprasade are available on the discussion page.
View discussion