Back to Library
Resignation

আমার যাবার সময় হল Amar Jabar Somoy Holo

Rabindranath Tagore

Read Amar Jabar Somoy Holo in Bengali and Banglish transliteration, from Bou-Thakuranir Hat.

Updated

Lyrics

আমার যাবার সময় হল, আমায় কেন রাখিস ধরে।
চোখের জলের বাঁধন দিয়ে বাঁধিস নে আর মায়াডোরে॥

ফুরিয়েছে জীবনের ছুটি, ফিরিয়ে নে তোর নয়ন দুটি–
নাম ধরে আর ডাকিস নে ভাই, যেতে হবে ত্বরা করে॥

Read in Banglish
Amar jabar somoy holo, amay keno rakhis dhore. Chokher joler badhon diye badhis ne ar mayadore. Phuriyeche jiboner chuti, phiriye ne tor noyon duti– Nam dhore ar dakis ne bhai, jete hobe tora kore.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Bhora Thak Smritisudhay Bidayero Patrokhani

ভরা থাক্‌ স্মৃতিসুধায় বিদায়ের পাত্রখানি

Rabindranath Tagore

"ভরা থাক্‌ স্মৃতিসুধায় বিদায়ের পাত্রখানি। মিলনের উৎসবে তায় ফিরায়ে দিয়ো আনি॥"

Heroic

Agroho Mor Odhir Oti

আগ্রহ মোর অধীর অতি

Rabindranath Tagore

"আগ্রহ মোর অধীর অতি- কোথা সে রমনী বীর্যবতী । কোষবিমুক্ত কৃপাণলতা-"

Melancholic

Hashi Keno Nai O Noyone

হাসি কেন নাই ও নয়নে

Rabindranath Tagore

"হাসি কেন নাই ও নয়নে! ভ্রমিতেছ মলিন-আননে। দেখো, সখী, আঁখি তুলি ফুলগুলি ফুটেছে কাননে॥"

Melancholic

Hay Atithi Ekhoni Ki Holo Tomar Jabar Bela

হায় অতিথি এখনি কি হল তোমার যাবার বেলা

Rabindranath Tagore

"হায় অতিথি, এখনি কি হল তোমার যাবার বেলা। দেখো আমার হৃদয়তলে সারা রাতের আসন মেলা ॥"

Festive

Madhu Mongol Godhuli Porinoy Utsob

মধু মঙ্গল গোধূলি পরিণয় উৎসব

Rabindranath Tagore

"মধু মঙ্গল গোধূলি পরিণয় উৎসব দরশনে আকুল প্রাণ, আইল ঋতুপতি কুসুম মাল্য লয়ে স্মিগ্ধ মলয়, পিকতান।"

Poetic

Phaguner Shuru Hotei Shukno Pata Jhorlo Joto

ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত

Rabindranath Tagore

"ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত তারা আজ কেঁদে শুধায়, 'সেই ডালে ফুল ফুটল কি গো, ওগো কও ফুটল কত।'"

Discussion

Public comments for Amar Jabar Somoy Holo are available on the discussion page.

View discussion