আমার যে সব দিতে হবে সে তো আমি জানি—
আমার যত বিত্ত, প্রভু, আমার যত বাণী ॥
আমার চোখের চেয়ে দেখা, আমার কানের শোনা,
আমার হাতের নিপুণ সেবা, আমার আনাগোনা—
সব দিতে হবে ॥
আমার প্রভাত, আমার সন্ধ্যা হৃদয়পত্রপুটে
গোপন থেকে তোমার পানে উঠবে ফুটে ফুটে।
এখন সে যে আমার বীণা, হতেছে তার বাঁধা,
বাজবে যখন তোমার হবে তোমার সুরে সাধা—
সব দিতে হবে ॥
তোমারি আনন্দ আমার দুঃখে সুখে ভ’রে
আমার ক’রে নিয়ে তবে নাও যে তোমার ক’রে।
আমার ব’লে যা পেয়েছি শুভক্ষণে যবে
তোমার ক’রে দেব তখন তারা আমার হবে—
সব দিতে হবে ॥
বাংলিশ/Banglish
Amar je sob dite hobe se to ami jani--
Amar joto bitto, probhu, amar joto bani.
Amar chokher cheye dekha, amar kaner shona,
Amar hater nipun sheba, amar anagona--
Sob dite hobe.
Amar probhat, amar shondhya hridoy-potro-pute
Gopon theke tomar pane uthbe phute phute.
Ekhon she je amar bina, hoteche tar badha,
Bajbe jokhoni tomar hobe tomar shure sadha--
Sob dite hobe.
Tomari anondo amar dukkhe shukhe bhore
Amar kore niye tobe nao je tomar kore.
Amar bole ja peyechi shubhokhone jobe
Tomar kore debo tokhon tara amar hobe--
Sob dite hobe.
Discussion
Public comments for Amar Je Sob Dite Hobe Se To Ami Jani are available on the discussion page.
View discussion