আমার জীবন তরীর হালটি ধরি Amar Jibon Torir Halti Dhori

Manna Dey

আমার জীবন তরীর হালটি ধরি, আছেন তারিণী ।
তাই নদী ছেড়ে খালে নালায়
ডুবতে পারিনি ।।

এই তরীকে বসুন্ধরায়
পেলাম সেদিন মায়ের দয়ায়
সেদিন থেকেই মা ছাড়া আর
কারো হাতে হাল তো ছাড়িনি ।।

আমার মাথায় মায়ের আশীষ
সারা দেহে মা’র মমতা,
আমার ক্ষতি করবে কে আর
কতোটুকু কার ক্ষমতা ।
জলের নীচে পাহাড় রাখো
তবু তরী ডুববে না কো
মার চালনায় চলবো আমি
কোথাও আজও তাইতো হারিনি ।।

বাংলিশ/Banglish

Amar jibon torir halti dhori, achen Tarini. Tai nodi chere khale nalay dubte parini. Ei torike boshundhoray pelam shedin mayer doyay shedin thekei ma chara ar karo hate hal to charini. Amar mathay mayer ashish shara dehe mar momota, amar khoti korbe ke ar kototuku kar khomota. Joler niche pahar rakho tobu tori dubbe na ko mar chalonay cholbo ami kothao ajo taito harini.

Discussion

Public comments for Amar Jibon Torir Halti Dhori are available on the discussion page.

View discussion