আমারে এ আঁধারে এমন ক’রে
চালায় কে গো?
আমি দেখতে নারি, ধরতে নারি,
বুঝতে নারি কিছুই যে গো।
নয়নে নাহি ভাতি, মনে হয় চিররাতি,
মনে হয় তুমি আমার চিরসাথী;
একবার জ্বালিছে বাতি, ঘুচিয়ে রাতি
নয়ন ভ’রে দেখা দে গো।
কাঁদায়ে কাঁটার ক্লেশে, কঠিন এই পথের শেষে
না জানি নিয়ে যাবে কোন বিদেশে।
একবার ভালোবেসে, কাছে এসে,
কানে কানে ব’লে দে গো।
রয়েছিস যদি সাথে, দারুণ এ আঁধার রাতে,
ক্লান্ত মোরে চালিয়ে নে যা হাতে হাতে।
হস্ত আমার শিথিল হলেও
তুই আমারে ছাড়িস নে গো।
বাংলিশ/Banglish
Amare e adhare emon kore
chalay ke go?
Ami dekhte nari, dhorte nari,
bujhte nari kichui je go.
Noyone nahi bhati, mone hoy chirorati,
mone hoy tumi amar chiroshathi;
ekbar jwaliche bati, ghuchiye rati
noyon bhore dekha de go.
Kandaye katar kleshe, kothin ei pother sheshe
na jani niye jabe kon bideshe.
ekbar bhalobeshe, kache eshe,
kane kane bole de go.
Royechis jodi sathe, darun e adhar rate,
klanto more chaliye ne ja hate hate.
Hosto amar shithil holeo
tui amare charis ne go.
Discussion
Public comments for Amare E Adhare Emon Kore are available on the discussion page.
View discussion