আমার মনে রে বোঝাই কিসে।
ভব-যাতনা আমার
জ্ঞান-চক্ষু আন্ধার
ঘিরল রে যেন রাহুতে এসে।।
যে আশাতে আমার ভবে আসা হল,
অসার ভাবিয়ে জন্ম ফুরাইল;
পূর্বে যে সুকৃতি ছিল
পেলাম সেহি ফল,
না জানি কি আর হবে রে শেষে।।
আমি গুনে আনি দেয়া, হয়ে যায় রে কুয়ো
আমার হল তেমনি সকল কর্ম ভুয়ো
কারে বলব এসব কথা
কে ঘুচাবে ব্যথা,
মন আগুনে মন দগ্ধ হতেছে।।
এ ভুবনে বিধি বড় বল ধরে
কর্মফাঁসে বেন্ধে মারিল আমারে;
কেন্দে লালন ফকির সদায়
দিছে গুরুর দোহাই
আর যেন আসি নে এমন দেশে।।
বাংলিশ/Banglish
Amar mone re bojhai kishe.
Bhobo-jatona amar
Gnyan-chokkhu andhar
Ghirlo re jeno rahute eshe.
Je ashate amar bhobe asha holo,
Oshar bhabiye jonmo phurailo;
Purbey je sukriti chhilo
Pelam sehi phol,
Na jani ki ar hobe re sheshe.
Ami gune ani deya, hoye jay re kuyo
Amar holo temni sokol kormo bhuyo
Kare bolbo eshob kotha
Ke ghuchabe byatha,
Mon agune mon dogdho hoteche.
E bhubone bidhi boro bol dhore
Kormophashe bendhe marilo amare;
Kende Lalan Fakir soday
Diche gurur dohai
Ar jeno ashi ne emon deshe.
Discussion
Public comments for Amar Mone Re Bojhai Kishe are available on the discussion page.
View discussion