আমার শ্যাম সুখ পাখি গো
ধইরাদে ধইরাদে।
পাখি দেয় না ধরা, কয়না বুলি, কয় না কথা গো
ধইরাদে ধইরাদে।।
কত দুগ্ধ কলা খাওয়াইলাম
কি যতনে পুষিলাম আমি পুষিলাম গো।
তবু পাখি দিয়া ফাঁকি
উইড়া বেড়ায় ডালে ডালে গো
ধইরাদে ধইরাদে।।
পাখির প্রেমে জীবন-যৌবন
উকিল মুনশি দেয় বিসর্জন গো
পাখি পাশে থাকে, মাথায় বসে
ধরতে গেলে যায় দরে।।
বাংলিশ/Banglish
Amar Shyam sukh pakhi go
dhoirade dhoirade.
Pakhi dey na dhora, koyna buli, koy na kotha go
dhoirade dhoirade..
Koto dugdho kola khaoyailam
ki jotone pushilam ami pushilam go.
Tobu pakhi diya phanki
ui-ra beray dale dale go
dhoirade dhoirade..
Pakhir preme jibon-joubon
Ukil Munshi dey bishorjon go
Pakhi pashe thake, mathay boshe
dhorte gele jay dore..
Discussion
Public comments for Amar Shyam Sukh Pakhi Go are available on the discussion page.
View discussion