পিরিত ও মধুর পিরিত…
প্রেম করা কি সহজ ব্যাপার
তুমি ধর গুরুর সঙ্গ, তোমার পাপে ভরা অঙ্গ
ভিতর বাহির আগে কর পরিষ্কার।।
লইলে গুরুর মন্ত্রণা, দূরে যাবে যন্ত্রণা
এই দেহের আবর্জনা থাকবে না রে আর।
যেমন পোদ্দারে সোনা পিটাইয়া, আগুনে পোড়াইয়া
কি সুন্দর করিয়া দেখ বানায় অলংকার।
দুধে মাখন থাকে, কেউ নাহি দেখে
মন্থনের পাকে ভাসে সাড়াম্বার।
কৌশলে না জানিলে, কি হইবে ঘুরাইলে
বিফলে যাইবে জনম তোমার।।
ষড়চক্র পঞ্চবান, জ্ঞান সূতে এঁটে বান
প্রণয় সূঁতে টেনে আন, হইয়া তাবেদার।
মায়া নদীর জলে ডুবিও কৌশলে
যেন কাপড় না ভিজে, থাকিও হুশিয়ার।।
কাম-ক্রোধ-লোভ-আদি, হিংসা-নিন্দা-ভয় ইত্যাদি
এই সব ছাড়তে পারো যদি মনরে আমার।
বিরহী উকিলে কয়, থাকিতে সময়
করহে সঞ্চয়, দিন যায় আমার।।
বাংলিশ/Banglish
Pirit o modhur pirit…
Prem kora ki shohoj byapar
Tumi dhoro gurur shongo, tomar pape bhora ongo
Bhitor bahir age koro porishkar.
Loile gurur montrona, dure jabe jontrona
Ei deher aborjona thakbe na re ar.
Jemon poddare shona pitaiya, agune poraiya
Ki shundor koriya dekh banay olonkar.
Dudhe makhon thake, keu nahi dekhe
Monthoner pake bhashe sharambar.
Koushole na janile, ki hoibe ghuraile
Bi-fole jaibe jonom tomar.
Shorochokro ponchoban, gyan shute ente ban
Pronoy shute tene ano, hoiya tabedar.
Maya nodir jole dubio koushole
Jeno kapor na bhije, thakio hushiar.
Kam-krodh-lobh-adi, hingsha-ninda-bhoy ityadi
Ei shob charte paro jodi monre amar.
Birohi Ukile koy, thakite shomoy
Korohe shonchoy, din jay amar.
Discussion
Public comments for Pirit O Modhur Pirit are available on the discussion page.
View discussion