আমায় পাগল ক’রবি কবে?
মা’ মা বলিতে অবিরত ধারে দু’নয়নে ধারা ববে।।
আমি, হাসব, কাঁদব, আপন মনে, নির্জনে নীরবে;
আমার, পাগল মনের যত কথা মা, তোরি সঙ্গে হবে।।
ওকে বেঁধে রাখ বলে সবাই ছুটবে কলরবে;
তাদের প্রলোভনের চাটুবানী মা, আমার পায়ে, পড়ে রবে।।
তোর কাজে মা ক্ষুধা, তৃষ্ণা, শীতাতপ সব সবে;
আমার প্রাণ রবে তোর চরণ তলে দেহ রবে ভবে।।
মা’ মা বলিতে এ অজপা ফুরায়ে যাবে যাবে;
সেদিন পাগলা ছেলে বলে জাপ্টে ধরে
আমায় কোলে তুলে লবে।।
বাংলিশ/Banglish
Amay pagol korbi kobe?
Ma ma bolite obiroto dhare du noyone dhara bobe.
Ami, hasbo, kadbo, apon mone, nirjone nirobe;
Amar, pagol moner joto kotha ma, tori songe hobe.
Oke bedhe rakh bole sobai chutbe kolorobe;
Tader prolovo-ner chatubani ma, amar paye, pore robe.
Tor kaje ma khudha, trishna, shitatop sob sobe;
Amar pran robe tor choron tole deho robe bhobe.
Ma ma bolite e ojopa phuraye jabe jabe;
Sedin pagla chele bole japte dhore
Amay kole tule lobe.
Discussion
Public comments for Amay Pagol Korbi Kobe are available on the discussion page.
View discussion